在树林下的荒草丛生的小路上，看到道韫家的影子，不禁令人怜惜她如玉般的美丽身骨已化为尘土。心中的愁绪无法向风中诉说，只能望向归巢的乌鸦寄托情感。 半生如浮萍一般随水流逝去，一夜冰冷的雨水埋葬了名贵的花朵。灵魂像是被风吹拂的柳絮般脆弱易碎，只能在天涯之间徘徊。

【林下荒苔】指妻子卢氏的墓地所在。林下，出自“山阴道上，琅然之音者，善弹琴。” 相传卢氏善琴。 【荒苔】生长于石头上的青苔，此处喻妻子坟墓所在的冷落之地。 【道韫家】借用谢道韫的故事。东晋才女谢道韫曾自比“未若柳絮因风起”，纳兰这里借此寓意妻子的才情。 【生怜】可怜，惋惜。 【玉骨】比喻贞洁的品质，用在这里象征卢氏的高洁。 【委尘沙】尘土和沙砾混杂在一起，意指卢氏在世间长埋。 【愁向风前无处说，数归鸦】诗人面对寒风找不到倾诉的对象，只能数着归巢的乌鸦消磨时光。 【半世浮萍】形容人生如梦，飘泊不定。 【随逝水】跟着逝去的流水一去不复返，意味着时间的流逝。 【一宵冷雨】指一夜的雨，含有悲凉之意。 【葬名花】形容美好事物的逝去。 【魂是柳绵】形容魂魄如随风飘荡的柳絮一般脆弱，不堪重负。 【绕天涯】指灵魂游荡，无依无靠。

这首词以抒情的笔调描绘了一位才情横溢的女子不幸沦落风尘的悲惨命运，表现了作者对她的深切同情。“林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙”两句，形容女子就像山林中的仙子一样美丽高贵，却因命运的捉弄而跌入尘埃。“愁向风前无处说，数归鸦”则描绘了她内心的孤独和无助，只能在黄昏时分独自哀愁。 下片开始，“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”则以沉痛的笔触描述了女子的悲剧命运，她的一生就如同随波逐流的浮萍，最后被无情地抛弃。然而，尽管她的生命已经结束，但她的灵魂却如同柳絮一般，随风飘散，萦绕在天际，永存世间。 整首词通过对女子命运的感慨，展现了作者对人世的无奈和对美的渴望。

《山花子·林下荒苔道韫家》这首词出自清朝著名词人纳兰性德之手，创作于康熙年间。在当时的时代背景下，正值清朝的鼎盛时期，政治相对稳定，经济繁荣，文化艺术得到了广泛的发展和传播。 纳兰性德作为康熙皇帝的亲信侍卫，虽然身份显贵，但他本人却向往恬淡宁静的生活。在长期宫廷生活中，他深感世俗纷扰，渴望寻得一处幽静之地，过上隐逸生活。这首词正是他在这种心境下的抒发之作。 此外，纳兰性德所处时期的文人士大夫阶层普遍追求文人雅趣，崇尚自然山水之美。这也影响了他的创作，使得他的作品充满清新脱俗的意境。