当前位置:

古诗词

诗词大全

菩萨蛮·问君何事轻离别

标题包含
菩萨蛮·问君何事轻离别
问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。
0 0
去完善
作者简介
纳兰性德,原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。他是清代著名词人、文学家,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。 纳兰性德生于康熙十一年(1672年),他的家族是满族八大姓之一的叶赫那拉氏,地位...查看更多
才才色系控
去完善

译文
您好,请问发生了什么事导致您轻易地离开了?每年我们又能有几次团圆的时光呢? 春天里的杨柳已经长出了新的嫩芽,仿佛一缕缕细丝,当春天的气息渐渐在故乡消逝的时候,我们也无法让春天留驻。 故乡的春天已经过去了,即使我们想回去也无法实现,因为我们之间被两条船的距离隔绝了。过去的种种往事如同寒流的潮水一般汹涌而来,杜鹃鸟的哀鸣似乎还在耳旁回响,心中的遗憾和悔恨依然未能消除。
才才色系控
去完善
释义
1. 问君何事轻离别:询问对方为什么轻易地离别。 2. 一年能几团圆月:一年中能有几次团圆的机会。 3. 杨柳乍如丝:形容柳树新绿,枝条细长如丝。 4. 故园春尽时:指故乡的春天即将结束的时候。 5. 春归归不得:春天的美好时光过去了,却不能再回来。 6. 两桨松花隔:江水和松花的距离就像用两支桨划过一样近,暗示彼此的距离并不遥远。 7. 旧事逐寒潮:过去的事情随着寒流的来临而逐渐回忆起来。 8. 啼鹃恨未消:杜鹃鸟的叫声似乎充满了悲伤和遗憾,令人感到哀愁。
才才色系控
去完善
赏析
这首词的意象与情感独具匠心。开篇发问,婉转深情,点出别离之苦。“一年能几团圆月”则道出了离别的伤感与团聚的珍贵。以杨柳象征离别,赋予自然景物深厚的人文意义。春归而不能回归,咫尺天涯,更显凄楚。 “两桨松花隔”寓意空间距离虽短,却无法抵达,体现出内心的无奈与悲哀。借潮水表达往事之回忆,预示内心深处无法释怀的幽怨与遗憾。最后一句用啼鹃来象征无限哀怨,为全篇情感划上了一个高潮。整首词感慨离别、怀旧之情交织,情景交融,言有尽而意无穷。
才才色系控
去完善
创作背景
《菩萨蛮·问君何事轻离别》是清代著名词人纳兰性德的作品。这首词创作于康熙年间,此时正值清朝初期,社会相对安定,经济繁荣。然而,这并非意味着纳兰性德的生活一帆风顺。他虽出身名门望族,官至一等侍卫,却一生郁郁寡欢,爱情多舛,因病早逝,年仅31岁。 在创作这首词时,纳兰性德正承受着人生际遇的波折。他与妻子卢氏感情深厚,但卢氏早逝,使纳兰性德陷入了无尽的悲痛之中。这种悲痛之情无法排解,只能寄托于诗词创作。因此,这首《菩萨蛮·问君何事轻离别》既是纳兰性德对亡妻的深深怀念,也是他对生死离别的无奈感慨。 此外,纳兰性德所处的时代,虽然表面上看似繁荣稳定,但实际上却存在着各种矛盾和危机。如民族矛盾、官场腐败等问题一直困扰着清政府。这使得纳兰性德内心充满了忧虑和悲凉,这也成为了他创作《菩萨蛮·问君何事轻离别》的情感背景。
才才色系控
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~