浪淘沙·夜雨做成秋
夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。
密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。
去完善
作者简介

去完善
译文
夜间的雨使秋天更加明显,恰如其分地出现在我的心头。我希望他能够珍惜自己原本的风流才情。如果是为了某个人而生病,也是为了某个人而感到害羞。
深深的情意未曾停歇,但深切的愿望却难以实现。月色下珠帘的四卷,使得月亮显得更加明亮。在回忆那些快乐的日子时,感觉就像是在做梦,即使是梦,我也想继续留下。

去完善
释义
注释:
1. 纳兰性德:清代文学家,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。
2. 浪淘沙:词牌名,起源于唐代的教坊曲。
3. 夜雨做成秋:指夜间的雨使秋天更加明显。
4. 恰上心头:形容心事涌上心头。
5. 教他珍重护风流:教他人珍惜并保护好美好的事物。
6. 端的:确实,真的。
7. 为谁添病也,更为谁羞:意为给谁增添疾病,又为了谁而感到羞愧。
8. 密意未曾休:内心的情感未曾停止。
9. 密愿难酬:隐秘的愿望难以实现。
10. 珠帘四卷月当楼:月光照在珠帘之上,显得非常明亮。
11. 暗忆欢期真似梦:回忆过去的快乐时光就像是在梦中一样。
12. 梦也须留:即使是梦也要努力去留下。

去完善
赏析
《浪淘沙·夜雨做成秋》是清代词人纳兰性德所创作的一首词。这首词通过对秋天的描绘,表达了作者对美好时光的留恋和对爱情的渴望。
首句“夜雨做成秋”,以秋雨营造出一种萧瑟的氛围,同时也象征着时间的流逝和生活的无常。接下来的“恰上心头”则表现了这种情绪对心灵的触动。接下来的句子“教他珍重护风流”则暗示了作者对于自己的风流往事的怀念,以及对于曾经美好的时光的珍惜。
接下来的句子“端的为谁添病也,更为谁羞”则进一步揭示了作者内心的矛盾和挣扎。他一方面对自己的风流往事感到羞愧,另一方面又无法忘怀那段美好的时光。
下阕中,“密意未曾休,密愿难酬”则表达了作者对于爱情的美好愿望和期待。然而现实却是“珠帘四卷月当楼”,这样的场景让人感到孤独和寂寞。最后的两句“暗忆欢期真似梦,梦也须留”则表达出作者对于过去的美好时光的深深眷恋,即使那些时光如梦一般虚幻,但他依然愿意留在梦中,不愿意醒来。
总的来说,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了作者对于生活、时间和爱情的深刻理解和感悟,体现了他的深情与无奈。

去完善
创作背景
《浪淘沙·夜雨做成秋》是清代著名词人纳兰性德的作品。这首词的创作时间大约在康熙二十三年(1684年)至康熙二十四年(1685年)之间,此时的纳兰性德刚满29岁,正处于风华正茂的年华。然而,他的内心却充满了对人生无常、生死离别的感慨,这种矛盾的情感为他的词作增添了一丝悲凉的氛围。
在康熙年间,社会相对稳定,经济发展迅速,文化艺术繁荣。纳兰性德作为一代才子,深受康熙皇帝的赏识,成为了朝廷的重臣。然而,他并未沉溺于功名利禄,反而更加关注人性的本质和生活的真谛。在这个时期,他的词作主要以抒发个人情感为主,展现了他对人生的独特见解和对命运的无奈感慨。

去完善