握别西风泪流不止，近年多经历离别的苦痛。 遥想远方的你独自聆听窗前细雨，又回忆起我们一同观赏雪后山景的美好时光。 请托寄语，嘱咐你要保重身体，按时用餐。待到桂花盛开的时节，约定再次重逢。 回想起你清晰的音容笑貌犹如沉香般令人难忘，却难以画出那片痛彻心扉的情感。

注释： 1. 西风：秋风。 2. 遥知：在远处知道。 3. 凭寄语：通过寄信的方式传递我的祝福。 4. 加餐：多吃饭，表示关心对方的生活。 5. 桂花时节：指秋季，桂花盛开的季节。 6. 约：约定。 7. 重还：再次回来。 8. 小像：这里指的是对方的画像。 9. 沉香缕：沉香木制成的线香。 10. 一片伤心：表达心中深深的哀伤之情。 11. 欲画难：想要描绘出来却感到非常困难。

这首词的意象与情感独具一格。开篇的“握手西风泪不干”描绘出一幅离别悲伤的场景，为整首词奠定了哀伤的情感基调。紧接着“年来多在别离间”则是深化了这一主题，传达出诗人这些年里常常沉浸在别离的痛苦之中的生活现实。 接下来两句“遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山”是诗人想象远方故人此刻的心情和回忆过去的美好时光。独听风雨的孤寂，联想到过去一同赏雪的欢乐，形成强烈的反差，更突显了诗人对分离的痛苦和对故人的思念之情。 下阕的“凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还”则以诗人的口吻，给远方的故人带去问候和约定。然而这背后的期待却无法掩饰诗人内心的失落与焦虑。最后的“分明小像沉香缕，一片伤心欲画难”则进一步深化了这种情绪，意指心中的离愁与苦痛难以用言语描绘，唯能借沉香的缕缕烟雾寄托哀思。

《于中好·握手西风泪不干》是清代著名词人纳兰性德的作品，此诗约作于康熙二十四年（1685年）深秋。此时正是清朝入关后社会稳定、经济繁荣的时期。纳兰性德出身满族贵族，自幼才华横溢，成为康熙皇帝的侍卫，深受皇帝宠信。然而在这看似风光的背后，他却始终难以摆脱内心的孤独与忧郁。同年五月，纳兰性德的挚友朱彝尊去世，这让他悲痛欲绝，倍感人生无常，从而有了这首咏怀之作。