故乡已消失在遥远的地平线，夕阳西下，我独自一人踏上征程。山水之间迷失了方向，道路带我来到了边疆的小城。荒野的烽火已经熄灭，深山之中，古老的树木耸立着。为何在这时刻，我心中充满了哀怨，只因为夜里的猿猴啼声不绝。

注释： 1. 乐乡县：县名，位于今湖北荆门南。 2. 故乡杳无际：指诗人远离故乡，看不到故乡的地平线。 3. 日暮且孤征：傍晚时分，独自一人在外行走。 4. 川原迷旧国：平原上已无法辨认出故乡的位置。 5. 道路入边城：沿着道路进入边境小城。 6. 野戍荒烟断：野外戍楼上的炊烟渐渐消失。 7. 深山古木平：山中的古树在月光下显得平静。 8. 如何此时恨：为什么在此时感到悲伤？ 9. 噭噭夜猿鸣：形容猿猴在夜晚的叫声。

《晚次乐乡县》描绘了诗人在孤独行旅中思乡的心境。首联“故乡杳无际，日暮且孤征”，展现了对故乡无尽的思念和当下孤独的境地。颔联“川原迷旧国，道路入边城”则描写了道路的迷离和周围景色的荒凉。颈联“野戍荒烟断，深山古木平”传达了诗人眼中的荒凉景象。最后，尾联以“如何此时恨，噭噭夜猿鸣”收尾，用夜晚的猿猴悲鸣声进一步加深了思乡的惆怅之情。全诗情景交融，情感真挚，在表达上富有韵律感，是古典诗词中的佳作。

《晚次乐乡县》是初唐著名文学家陈子昂于公元678年创作的一首五言律诗。在这一年里，陈子昂时年41岁，他在长安任职，生活较为安定。然而，他并未满足于此，心中仍怀抱着对政治的憧憬和期望。 这一时期，唐朝历经贞观之治、永徽之治、龙朔盛世，国力日益强大，文化繁荣。作为初唐四杰之一，陈子昂深受时代氛围的影响，诗歌以刚健挺拔为特点，抒发自己的政治理想，希望国家强盛，民族振兴。这首《晚次乐乡县》正是这样的背景下创作的。