拿着酒杯相互谈论着年老的感叹，回想起在襄州还未老的时候。 早晨行走在青山中寻找美丽的诗句，夜晚佩戴红花聆听新的歌曲。 只知道座位上都是豪放而超脱的人，谁能相信人间还有别离。 头发花白回来后可以自己祝贺自己，独自依靠在雄伟的楚山上看诗人写诗。

1. 襄州：今湖北襄阳一带，是宋代文人墨客喜欢游历的地方。 2. 晓踏：早晨踏上。 3. 青山：指襄阳周围的山水景色。 4. 红药：指芍药花，寓意离别。 5. 豪逸：这里指有才能、抱负的人。 6. 雄楚：即楚国都城，今湖北荆州。

首联：诗人以“持杯相向各言衰”开篇，营造出一种沉痛的氛围。通过酒宴上人们相互倾诉年华已逝的哀愁景象，表达出人生短暂的感慨。 颔联：接着，诗人回忆自己青春时在襄州的时光。“晓踏青山寻秀句，夜簪红药听新词”描绘了一幅美好的画面：在清晨的青山中寻找优美的诗句；晚上则在红花绿叶下聆听动人的乐章。这两句借景抒情，表达对襄州美好时光的留恋。 颈联：随后，诗人提到“只言坐上皆豪逸”，暗示了当时宴会上的朋友们都是才情横溢、狂放不羁的人物。这些朋友之间虽然有过欢聚，但也终究难逃别离的命运。“谁信人间有别离”正是表达了这种无奈的心情。 尾联：最后，诗人以“头白归来堪自贺，独依雄楚看题诗”收尾，表明如今虽已白发苍苍但依旧能欣赏眼前的美景。借助雄楚楼（位于湖北）这一地理名词，体现了诗人晚年依旧热爱生活、追求艺术的豪情壮志。

《少保席间道襄州朋旧》是宋代诗人项安世的诗作。这首诗的创作时间为公元1145年（南宋时期）。当时南宋朝廷偏安江南一隅，社会经济、文化相对繁荣。而与此同时，北方中原地区仍在金朝统治下，山河破碎，百姓生活困苦。 在这个历史背景下，诗人项安世经历了人生的跌宕起伏。他曾历任州郡官员，后因触怒权贵被贬谪至岭南荒蛮之地。在政治生涯受挫期间，项安世广泛结交朋友，以文会友，互相勉励。这些经历使他更加关注民生疾苦和国家兴衰，因此在诗歌中表达了对故乡襄州的深切怀念和对故友的殷殷关切之情。