姨母薛夫人挽词
不独相君子,仍闻教子功。
安舆四方外,色养百年中。
陇亩唯先树,江湖独转蓬。
凋零惊母党,涕泪落秋风。
去完善
作者简介
去完善
译文
不只关爱有德之人,还能听到教育孩子的事务。
安稳地乘着车行走在四方的道路上,在一生中注重颜色和供养。
田野里应该优先种植树木,江湖上只有独自漂泊的蓬草。
母亲因为家族的衰落而惊讶,泪水落在秋风之中。
去完善
释义
1. "相君子":相,动词,辅助;君子,即指大臣或士人。此句意为,姨母不仅帮助丈夫治理家政,还协助他为官做事。
2. "教子功":教子,教育子女;功,成就。此句意为,姨母在家庭教育方面做出了很大的贡献。
3. "安舆四方外":安舆,平稳的车子,这里借指安稳的生活;四方外,指离开家乡,到外地去。此句意为,姨母在外地过上了安稳的生活。
4. "色养百年中":色养,指奉养父母,尽孝;百年,指寿命;中,期间。此句意为,在漫长的人生岁月中,姨母都在尽力侍奉照顾父母。
5. "陇亩唯先树":陇亩,田地;唯,只;先树,种植树木。此句意为,姨母总是把耕种的田地放在首位,辛勤劳作。
6. "江湖独转蓬":江湖,江河湖海,泛指水域;独,独自;转蓬,随风飘转的蓬草,这里比喻生活的漂泊不定。此句意为,姨母在江河湖海之上孤独地生活,经受着世事的沧桑。
7. "凋零惊母党":凋零,衰落;惊,震惊;母党,母亲的家族。此句意为,听到母亲家族的衰落消息,感到震惊。
8. "涕泪落秋风":涕泪,眼泪;秋风,秋天的风。此句意为,在秋天的风中,不禁落下悲伤的泪水。
去完善
赏析
这是一首悼念姨母的哀诗,通过描写姨母的品德、母爱以及其去世后作者悲痛之情来表达深深的哀思和怀念。首先描绘了姨母的贤淑与端庄,她不仅是相夫教子的女德典范,而且在百善孝为先的传统观念下,尽心地照顾父母长辈,使其安享晚年。“陇亩唯先树,江湖独转蓬”表现了姨母勤劳持家,教育子女不忘根本的精神品质。最后,在表达了丧母之痛的同时,也暗示出诗人对世事无常的感慨以及对人生悲喜离合的深深同情。
去完善
创作背景
《姨母薛夫人挽词》是宋代诗人许景衡的一首哀悼诗,创作于公元1141年,即南宋时期。在这个时期,国家局势动荡不安,中原地区的领土被金国侵占,南宋政权偏安江南一隅。许景衡曾任尚书郎、御史中丞等职,后因不满宋高宗赵构的妥协政策而辞官归隐。
这首诗的创作背景与作者许景衡的个人经历密切相关。在他的晚年时期,他远离朝廷,过着闲云野鹤的生活。此时,他的姨母薛夫人去世,他为此写下这首哀悼诗。在这首诗中,许景衡表达了对姨母的深切怀念之情,同时也反映了他对这个时代的忧虑和感慨。
去完善