翁行简挽诗
学舍贤师友,年家老弟兄。
分符渺淮楚,倾盖忆都城。
白雪千篇在,黄粱一梦惊。
承家今有子,未觉负平生。
去完善
作者简介
去完善
译文
求学于名师益友,交往多年如同兄弟。
分别已久,遥远如淮楚;偶然相遇,回忆都城时光。
保存千篇文章犹如白雪,一场黄粱美梦惊醒。
家族得以传承如今有我,不辜负这一生。
去完善
释义
1. 翁行简:翁行简是许景衡的朋友。
2. 学舍:学校宿舍,这里指代书院。
3. 贤师友:品德高尚的师长和朋友。
4. 年家:亲戚中同一年生的人,这里的“年家”指的是年龄相近。
5. 老弟兄:年纪相近的朋友。
6. 分符:古代官员调动任职时的信符分为两半,分别由朝廷和地方官保管。这里是说翁行简被调到遥远的地方担任官职。
7. 渺淮楚:淮水是位于中国北方的一条重要河流,楚国则是战国时期的一个国家。这句话是说翁行简被调到了远离中原地区的淮水和楚国。
8. 倾盖:出自《史记·平津侯主父列传》,形容好友相聚,谈话投机。这里是指与翁行简在京城相聚的美好时光。
9. 白雪千篇在:引用唐代诗人杜甫的诗句“读书破万卷,下笔如有神”,赞美翁行简才学出众。
10. 黄粱一梦惊:引用了唐代传奇小说《枕中记》的故事,比喻人生如梦,荣华富贵转瞬即逝。
11. 承家:继承家业。
12. 有子:有个儿子。
13. 未觉:没有意识到。
14. 负平生:辜负了一生的抱负。
去完善
赏析
这首诗是诗人许景衡为好友翁行简逝世而作。首联以“学舍”和“年家”切入,将二人的关系定位在学友与同门之上,表达出二人深厚的交情;颔联则通过“分符渺淮楚,倾盖忆都城”描绘了二人曾经共度的美好时光。颈联以“白雪千篇在,黄粱一梦惊”抒发对于逝者如烟的感慨,仿佛翁行简的人生就是一部丰富多彩的史诗,而如今却已成泡影;尾联则以“承家今有子,未觉负平生”表达了对翁行简家庭及事业的肯定,意味着他此生并无虚度。全诗感情真挚,语言质朴,将对翁行简的悼念之情巧妙地融入诗中。
去完善
创作背景
《翁行简挽诗》是宋代诗人许景衡悼念友人翁行简的一首悼亡诗。这首诗的创作时间为公元1100年前后,即北宋末年。这个时期,国家政治腐败,社会矛盾尖锐,外患严重,正处于历史的动荡时期。
在这段时间里,许景衡的人生际遇也颇为坎坷。他曾担任中央和地方官职,但因直言敢谏,多次受到贬谪。尽管如此,他仍然关心国家民生,努力为民众谋福祉。在这个过程中,他与翁行简结下了深厚的友谊。翁行简也是一位正直的士人,他们志同道合,共同关注国家时事,为百姓发声。
在这个时代背景下,许景衡写下了这首悼念翁行简的诗。诗中表达了对友人的怀念之情,同时也反映了他对这个时代的忧虑和关切。通过对翁行简的哀悼,许景衡表达了对自己人生的感慨,以及对国家命运的担忧。这首诗不仅是诗人对友人的悼念,更是他们对那个时代的一种深刻反思。
去完善