现代白话文译文：难以忍受雨后天晴时再次听到蝉鸣声，溪水相隔犹如隔着重重湖泊，路程漫长有七千里之遥。回想起从前在故乡的杨柳岸边，全家人一起送行登上渡船的场景。

【那堪】: 即"难以承受",表示忍受不了的意思。 【雨后】: 指刚刚下过雨。 【更闻蝉】: 蝉叫声此起彼伏, "更闻"表示多次听到。 【溪隔重湖】: 意指溪流间隔着两个湖泊。 【路七千】: 形容路程遥远。 【忆昔】: 回忆过去。 【故园】: 故乡、老家。 【杨柳岸】: 岸边种满柳树的河岸地带。

《献主司》是唐代诗人孟宾于的一首五言古诗，全诗情感真挚，意味深长。 首句“那堪雨后更闻蝉”，描述了在雨后听蝉鸣的情景，既有自然界的美景，又寓含着诗人内心的感受。诗人巧妙地借雨后蝉鸣的音响，展示了时光流逝、岁月如梭的画面，引发人们对生活的思考。 次句“溪隔重湖路七千”，描绘了山水风光的壮丽，以及路途的遥远。这里的“重湖”可以理解为湖泊重叠的景象，而“路七千”则是对实际距离的艺术化处理，表达了旅途的艰辛与漫长。这一句既体现了诗人热爱自然的情怀，也暗示了他人生的旅程中曾遭遇过诸多坎坷与挑战。 接下来的两句“忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船”，将思绪拉回到过去，展现了诗人与家人共度美好时光的回忆。“杨柳岸”寓意着春天的生机盎然，象征着家庭的温馨和亲情的温暖；“渡头船”则是诗人离家远行时的告别场景，表明他为了前程毅然离开故乡的决心。 总结来说，这首《献主司》通过描绘自然界的美景、人生旅程的艰辛以及与家人的离别之情，传达了诗人对生活的感悟和对未来的期许。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。

《献主司》是唐代诗人孟宾于的一首五言律诗。这首诗的创作时间在唐朝中期，当时正值唐德宗贞元年间的科举考试。 在这个时期，孟宾于作为一位文人墨客，怀抱着建功立业的梦想，积极寻求举荐，以求获得朝廷的赏识和重用。然而，当时的科举制度尚不完善，选拔人才的途径并不畅通。这使得孟宾于在科举之路上屡遭挫折，难以实现自己的抱负。 与此同时，唐德宗在位期间，朝政腐败，宦官专权，边疆战乱频繁，国家局势动荡不安。这些时代背景无疑给孟宾于带来了巨大的心理压力，使他对科举制度产生了质疑和不平之情。 在这种背景下，孟宾于创作了这首《献主司》，表达了他对科举制度的失望和对当权者的讽刺。他以鸿雁、龙媒等形象比喻有才之士，希望得到主考官的青睐，却讽刺地指出“画眉深浅入时无”，即自己的才华是否能得到当权者的认可仍存疑。