雪中退朝与诸同舍登秘阁
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鸡,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比后凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
去完善
作者简介
去完善
译文
雪片纷飞,掩盖了曲折的小径,天地间好像一座白得透明的城市。繁华的都城里,有百万人家,仿佛是漫漫的浮云。穿着正装,等待鸡叫,就可以去朝见皇帝,开展光明的前程。抛开凡尘俗事,感觉一身轻松。和众仙人一起回归自然,笑声洒满蓬莱仙境。
抬头看着图书馆的高大,天的宝物郁郁葱葱。行走在云彩之间,低头看见阳光普照的大地。冷落的门户好像无边无际,珍珠般的光芒照耀着五座仙宫。珍贵的树木在冬天依旧生长,黑色的鸿鹄也在同一片天空下飞翔。还能因为这样广阔的风景,体会到大自然的和谐。
去完善
释义
《雪中退朝与诸同舍登秘阁》是一首描写冬日雪景的古诗。下面是诗句的注释:
1. 雪中退朝:在雪中退朝。
2. 诸同舍:指一同退朝的同事。
3. 秘阁:古代皇家藏书的地方,这里指的是宫廷中的楼阁。
4. 密雪:密集的雪花。
5. 空曲:天空。
6. 天作白玉京:天空如同一座白玉砌成的城市。
7. 都城:京城。
8. 百万家:形容京城内的家庭众多。
9. 漠漠:形容云朵的形状。
10. 束带:整理衣带。
11. 鸣鸡:报晓的公鸡。
12. 谒帝:朝见皇帝。
13. 开承明:打开承明的宫殿。
14. 脱身尘埃外:从尘世中脱离出来。
15. 自觉肌骨轻:感觉自己身体轻盈。
16. 归从:跟随。
17. 诸仙子:天上的仙子。
18. 笑语来蓬瀛:从蓬莱仙岛飘来欢声笑语。
19. 仰望:抬头看。
20. 策府:藏书的地方。
21. 天禄:天宫里的美食。
22. 郁峥嵘:形容宫殿的高大雄伟。
23. 云蜺:彩云。
24. 朝日:初升的太阳。
25. 寒门:贫寒的家庭。
26. 珠宫:华丽的宫殿。
27. 后凋:晚凋的树木。
28. 冥鸿:远飞的鸿雁。
29. 阊阖风:北风。
30. 夷旷情:开阔的心境。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在一场大雪之后,与友人一同登上了秘阁,感受到了尘世的宁静和自由。诗人借用了一些神话传说,如“仙子”、“蓬瀛”等元素,表达了出尘脱俗的向往。
首联描绘了都城被大雪覆盖的美景,犹如白玉京;颔联写众人在清晨告别尘世的喧嚣,来到皇帝的宫殿;颈联表达了自己脱离世俗纷扰后的轻松心情;尾联则描述了他们在高处俯瞰阳光照耀下的都城,感受到了超凡脱俗的喜悦。
全诗通过对景色的描绘,以及对神仙传说的借用,表现了诗人对生活的超然态度和对美好事物的追求。
去完善
创作背景
《雪中退朝与诸同舍登秘阁》这首诗为刘攽所作,具体时间没有明确记载,但刘攽在公元1054年中了进士,这首诗很可能创作于他在京任职期间。刘攽的诗词才情横溢,深受文人墨客的喜爱。
当时的时代背景是北宋中期,这一时期政治稳定,经济繁荣,文化艺术也取得了较高的成就。尤其京都开封府作为政治、文化、经济的中心,有着浓厚的文人气息和丰富的文化活动。
在这种背景下,刘攽与同舍在雪后的一天退朝后一同登临了秘阁。秘阁是一个藏有丰富图书文献的地方,类似于现在的图书馆。刘攽在此与其他文人共同交流学术心得,对诗词歌赋产生了浓厚兴趣。这首《雪中退朝与诸同舍登秘阁》便是他在这个时期创作的具有代表性的作品之一。
去完善