安抚开府史丞相诞辰
一年好处橘初绿,雨后秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过一年的等待,橘子终于开始变绿,秋雨过后秋天的容颜如同沐浴过一般清新。这里是世代忠诚孝顺的大府人家,屋子里正在上演着千年的故事。书写奇妙篇章的姑娘犹如飘在天空中的彩云,她早已熟知佛经,拥有超凡的才艺。她像一条飞跃万里的金龙,穿着金鱼的玉带,真的是人间的仙子。
谁能和她在治理国家和边疆的事情上相比呢?她正直的品质和高超的才能足以承受重任。她就像早晨的阳光照耀着整个世界,她的力量可以改变一切。她的战袍如同闪电般辉煌,紫色的天空连接着繁荣昌盛的光彩。暂时在福建地区任职,将来还会回到皇宫让国家更加安康。我这样一个才能微小的人,过去曾经受到你的欣赏和推荐。看到白天的太阳逐渐变成夜晚的星星,我很高兴;我也乐于歌颂燕公的美好事迹,他真是天上的神仙。
曾经听说庄子谈论过大椿树,它的一秋就是八千年,它的寿命也是八千年。我希望我的长寿能和这样的树木一样长久,永远成为皇家的重要支柱。
去完善
释义
《安抚开府史丞相诞辰》: 祝贺安抚使史丞相的生日。
1. 一年好处橘初绿:这句是说一年的好时候是橘子开始变绿的时候。
2. 雨后秋容净如沐:这句是说雨后的秋天景色就像被洗过一样清新。
3. 潭潭大府忠孝家:这句是说在富丽堂皇的府第中是忠诚孝顺的人家。
4. 黄堂正奏千秋曲:这句是说在黄色的殿堂里正在演奏千年的乐章。
5. 挥毫落纸妙卿云:这句是说毛笔落在纸上就能写出美妙的诗句。
6. 千佛经中蚤致身:这句是说在佛经中早早就有了献身的精神。
7. 横飞直上九万里:这句是说鸟儿的飞翔能力非常强,能够横飞直上的距离达到九万里。
8. 金鱼玉带真天人:这句是说金鱼和玉带的画面如同天上的仙人一般美丽。
9. 筹边利国知谁似:这句是说为国家出谋划策和谋取福利的人有谁可以相比呢?
10. 直节长才堪重寄:这句是说正直的官员有卓越的才能,应该受到重用。
11. 手扶杲日照乾坤:这句是说用手托起明亮的太阳照耀整个天地。
12. 力转洪钧陶品汇:这句是说用强大的力量推动自然的发展,陶冶人们的品质。
13. 櫜兜戟纛粲煌煌:这句是说武器和旗子闪闪发光的样子。
14. 紫极联休衮绣光:这句是说紫色宫殿里的官员联合起来展示着华丽的官服。
15. 暂向闽都分帅阃:这句是说暂时在福建这个地区担任统帅。
16. 再归天阙致时康:这句是说再次回到朝廷去治理国家,让人民过上安宁的生活。
17. 鲰生才业等袜线:这句是说自己的才华和能力就像袜子线一样微小。
18. 昔辱甄收今论荐:这句是说过去曾经得到过你的选拔和推荐。
19. 喜看太白应长庚:这句是说高兴地看到太白星对应的长庚星。
20. 乐颂燕公符玉燕:这句是说快乐地去赞美燕国的君主和他的玉燕。
21. 旧闻庄叟说大椿:这句是说以前听说过庄子说过的大椿的故事。
22. 八千为秋八千春:这句是说大椿树的生命周期是八千年为一个秋季,八千年为一个春季。
23. 愿将眉寿同长久:这句是说希望把长寿的愿望与你共享。
24. 永作王家柱石臣:这句是说永远做国家的得力大臣。
去完善
赏析
这首诗歌颂了开府史丞相的贤能及忠诚,表达了对他的敬仰和感激之情。开篇描绘了橘子成熟的场景,寓意丞相的良好时机。然后赞美他如同青天般干净,领导能力强,挥毫之间便能解决难题。接着叙述他致力于国家治理,能够安定边疆,为人民谋福利。并称赞他的品质高尚,犹如太阳照亮乾坤,推动国家繁荣。最后期望他的长寿如同大椿树一样,永远成为国家的砥柱之臣。
去完善
创作背景
《安抚开府史丞相诞辰》是南宋诗人喻良能的一首祝寿诗,创作于宋高宗时期。当时南宋政权偏安一隅,北方大片土地沦陷于金人手中,朝廷正忙于南北边境的军事防御。在这样的背景下,时任枢密副使的史丞相奉命安抚军民,勤勉政事,赢得了朝野的一致赞誉。喻良能受到史丞相品格和功业的感染,于是在他生日这天,以诗词的形式表达了自己对这位有功之臣的敬仰之情。全诗语言庄重、情感真挚,颂扬了史丞相在战乱时期的卓越贡献。
去完善