杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛
君不见阳羡周将军,射杀南山白额虎,千古万古声流闻。
又不见宜兴赵大夫,南山三十有六虎,令行杀取无复余。
一虎昔何少,三十六虎今何多。
虎多人不患,所患政之苛。
苛政灭人门,猛虎戕人命。
择祸莫若轻,泰山之人论已定。
大夫性高明,下令走风雨。
所知在田里,了不见台府。
既令民免政之虎,又与民除虎之苦,四境之民歌且舞。
或云杀虎太伤和,胡不令渠自渡河。
我闻此言笑且呵,大夫忧民忧,岂必限吾土。
不然邻国以为壑,信也白圭愈于禹。
古阳羡,今宜兴。
大夫邑之主,将军邑之民。
主宾多寡事不同,千古万古同清芬。
去完善
作者简介
去完善
译文
你没见过阳羡县的周将军吗?他射杀了南山的白额虎,声名流传千百年。
你又没见过宜兴县的赵大夫吗?他下令捕杀了三十六个南山的虎,再没有剩余的。
曾经一只老虎很少,现在怎么会有这么多的老虎呢?
虽然老虎多了人们并不担忧,但他们害怕的是政策苛刻。
严苛的政策会摧毁人们的生活,凶猛的老虎则会危及人们的生命。
选择灾难时还是应该尽量从轻,这是泰山的居民已经确认的道理。
赵大夫性格贤明高洁,他的命令如同狂风骤雨般迅速执行。
他知道人们在田野间生活艰辛,一点也不见官僚的傲慢和顽固。
他已经让人们从政策的严苛中解脱出来,又帮他们摆脱了老虎带来的痛苦,所以四境的人们都在歌唱跳舞。
有人说,捕杀老虎会对生态平衡造成太大的伤害,为什么不让他们自己渡过河流呢?
我听到这样的言论只会笑着摇头,赵大夫担忧人民的生活,他的关爱之心又何必局限在我们的土地之上?
否则,邻国就会把我们当作洪水猛兽,这个真相比古代的白圭胜过禹还要真实。
古代的阳羡县,就是今天的宜兴县。
赵大夫是这个地区的行政长官,而周将军是这个地区的人民。
虽然主人的事情和客人的事情性质不同,但他们的故事却都流传千古,清白可敬。
去完善
释义
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善