送梓州李使君
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
去完善
作者简介

去完善
译文
广袤的山谷里树木高耸入云,千座山峦回响着杜鹃的啼鸣。
山中下了一夜的春雨,泉水从枝叶繁茂的树上倾泻而下,形成重重瀑布。
汉水之滨的女子们运送着橦木织成的布料,巴地的百姓为了芋田的纠纷争论不休。
如今的文人墨客们重新审视并传授古老的学问,不再仅仅依赖前人的智慧。

去完善
释义
万壑:壑指山谷,这里指广大的山林。
梓州:唐朝时设置的州名,位于今四川省三台县一带。
李使君:即李邕,任梓州刺史。使君是对州郡长官的尊称。
万壑树参天:形容树木繁茂。
千山响杜鹃:形容山间的鸟鸣声。
树杪:树梢,树枝的末端。
百重泉:形容瀑布飞流而下形成的众多水流。
汉女:四川地区的妇女。
输橦布:缴纳橦布作为赋税。橦布是用橦树纤维织成的布,当时的一种赋税形式。
巴人:四川地区的百姓。
讼芋田:在芋田里发生争执。
文翁:汉代蜀郡太守,创办学校,提倡文化教育。

去完善
赏析
《送梓州李使君》是唐代诗人王维的一首送别诗。诗中描绘了蜀地的壮丽风光,同时也表现了当地的风俗民情。全诗如下:
首联“万壑树参天,千山响杜鹃”,以广袤的山川为背景,展现了蜀地特有的风貌。万壑之间树木参天,千山之中回荡着杜鹃的啼鸣。这一句既点明了地点,又渲染了一种磅礴的气势。
颔联“山中一夜雨,树杪百重泉”,进一步描绘了山中的景色。山中一夜雨后,树木之间的泉水汇聚成瀑布,形成了百重泉的景象。这一句将自然的壮观与人类的渺小形成鲜明对比,表现出诗人对大自然的敬畏之情。
颈联“汉女输橦布,巴人讼芋田”,描绘了当地的风俗民情。汉女向官府交纳橦布,巴人因为芋田纠纷而诉诸公堂。这一句展现了当地的农耕生活和民间纠纷,透露出浓厚的民俗风情。
尾联“文翁翻教授,不敢倚先贤”,则表达了诗人对李使君的期望。希望他能像文翁那样,翻新教化,传承文化,有所作为。同时,这也是对李使君的勉励和信任。
总的来说,这首诗通过对蜀地自然风光和风俗民情的描绘,表达了对友人的深情厚谊和对他的期望。同时,也体现了诗人对祖国山河的热爱和对民俗文化的关注。

去完善
创作背景
《送梓州李使君》是唐代诗人王维在开元二十五年(公元737年)所作的一首五言律诗。这一时期,唐玄宗在位,政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被誉为“开元盛世”。然而,与此同时,皇室内部矛盾也日益加剧,为后来的“安史之乱”埋下了隐患。
在个人际遇方面,此时,王维已经步入中年,他曾经担任右拾遗、监察御史等官职,对朝廷的忠贞勤勉使他积累了丰富的政治经验。然而,由于性格耿直,他时常受到权臣的排挤,仕途颇为坎坷。这种经历使他对于国家的治理和民生疾苦有着深刻的理解。
在此背景下,王维通过这首诗表达了对朋友李使君即将赴任梓州的祝愿。他希望李使君能够在新的岗位上发挥才能,为国家治理贡献力量。同时,诗中也隐含了对当时社会政治现状的忧虑,以及对民生福祉的关注。

去完善