湖上饯沈兴国分韵得二字
赤骥见已罕,名驹更兼值。
吾乡推贤侯,逢人话詹事。
讼简古风还,心清民业遂。
江山妙主盟,景物恢位置。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
北关别经年,南薰动离思。
居然软红中,见此清白似。
松筠俨长身,云霄舒直气。
宠光竹使符,假借玉阶地。
饷计曾入幕,军容有竑议。
恭闻天语温,喜见家学粹。
它时课最腾,看即玺书被。
今晨欣寿节,轻阴递凉吹。
三呼礼云毕,一笑天所施。
榴花染白云,游鯈芘青芰。
画舸得夷犹,名园随造次。
怀绶却羡君,戏彩且归侍。
不繇鴈荡山,即过石门寺。
永嘉政久成,谢公迹重记。
剩有名诗章,因来寄一二。
去完善
作者简介
去完善
译文
赤骥罕见之,名驹更加宝贵。
我的家乡推崇贤能,与人交谈总离不开詹事的话题。
诉讼简少,古风得以恢复;民心清净,百姓安居乐业。
江山美妙,景色恢宏。
为何柱石般的姿态,却仍然寄托在牧民身上?
北关离别已经多年,南薰之风触动离愁思绪。
居然在这繁华的红尘中,还能见到如此清正廉洁的人。
如松如竹般高洁的长者,云朵与天空之间的正气。
受到皇恩眷顾,身处玉阶之地。
作为幕僚参与军机要务,态度严谨。
荣幸听闻圣上温言慰勉,欣喜看到家族的学问精髓。
今后当赞其功勋卓著,期待赏赐诏令。
今天早晨欢度寿辰,微风拂面,凉爽宜人。
行礼结束,笑意满面,皆受上天恩赐。
石榴花开映衬蓝天白云,游鱼嬉戏于绿荷之间。
乘坐画舸徜徉游乐,名园美景尽收眼底。
心怀锦绣之人羡慕君之才,暂且退下回到家族身边。
雁荡山和石门寺不远,可以一一拜访。
永嘉政通人和已久,谢公遗迹令人难忘。
还有名诗篇章在此,请允许我寄出一二与你共享。
去完善
释义
1. 赤骥:红色的马;这里代指骏马。
2. 名驹:有名的马匹;这里代指有才干的人。
3. 詹事:官职名称,原为太子宫中的主管,后扩大至诸王府中。
4. 讼简:诉讼案件减少;这里形容地方治安良好。
5. 江天:江河与天空;这里描绘美丽的环境。
6. 主盟:主持大局;这里指治理有方。
7. 位置:安置;这里指物尽其用。
8. 柱石:比喻重要的人物;这里指沈兴国的地位。
9. 牧伯:古代管理地方的官员;这里指沈兴国。
10. 北关:北方的关口;这里指离开的地方。
11. 南薰:南方的暖风;这里指将要到达的地方。
12. 软红:繁华的城市;这里指杭州。
13. 松筠:松树和竹子;这里指高洁的品质。
14. 宠光:皇帝赐予的荣誉;这里指沈兴国的职位。
15. 竹使符:汉代郡守使用的竹制的符信;这里指沈兴国领取的符信。
16. 假借:借用;这里指在朝廷任职。
17. 玉阶:玉石铺成的台阶;这里指皇宫。
18. 饷计:供应军队的粮食;这里指沈兴国参与军事谋划。
19. 军容:军队的阵容;这里指军队的状况。
20. 竑议:广泛的讨论;这里指共同商议军事事务。
21. 天语:皇帝的诏令;这里指皇帝的亲切慰问。
22. 家学:家族的传统;这里指沈兴国家族的教育。
23. 课最:考核成绩最优;这里指沈兴国的政绩突出。
24. 玺书:皇帝颁发的文书;这里指封赏的诏书。
25. 今晨:今天早晨;这里指宴会的时间。
26. 恭闻:恭敬地听取;这里指认真地聆听。
27. 三呼:三次呼喊;这里指多次呼喊祝酒。
28. 礼云:礼仪制度;这里指宴会的规定。
29. 晴空递凉吹:晴朗的天空吹来凉爽的风;这里指天气宜人。
30. 游鯈:游动的鱼;这里指鱼塘中的鱼。
31. 青芰:绿色的荷叶;这里指荷塘。
32. 画舸:装饰华丽的船;这里指游船。
33. 造次:随意;这里指轻松愉快的心情。
34. 怀绶:怀揣着印绶;这里指担任要职。
35. 戏彩:嬉戏玩耍;这里指享受生活。
36. 侍:陪伴;这里指与家人共度时光。
37. 不繇:不经过;这里指没有经过的风景。
38. 雁荡山:位于浙江省温州市乐清市境内的山脉;这里指游玩的景点。
39. 石门寺:位于浙江省杭州市的寺庙;这里指游玩的景点。
40. 永嘉政:永嘉地区的政治状况;这里指沈兴国的治理成果。
41. 谢公迹:谢安的遗迹;这里指永嘉地区的名胜古迹。
42. 名诗章:著名的诗篇;这里指作者送给沈兴国的诗篇。
去完善
赏析
这是一首五言排律,作者许及之以送别友人为主题,表达了对其才德的高度赞扬和离别的不舍之情。
开篇“赤骥见已罕,名驹更兼值”,以稀有的良马来比喻友人沈兴国的才德出众。紧接着,通过描绘家乡人对友人的赞誉和回忆,表达对友人声望的敬仰。“讼简古风还,心清民业遂”描述了友人在治理地方时,注重民生、清廉从政,政绩显著。
“江山妙主盟,景物恢位置”两句描绘了友人所处的地理环境之美,既是赞美友人的眼光独到,也表达了作者对美景的陶醉。随后,作者感叹友人这样的人才,本应肩负更大的责任,但如今却被委任为地方官员。这种惋惜之情贯穿于整首诗中。
接着,作者详细叙述与友人的分别情景以及友人在官场上的业绩。“饷计曾入幕,军容有竑议”描述了友人为国家建言献策,展示了他的军事才能;“恭闻天语温,喜见家学粹”则表达了友人受到皇帝赏识和家风传承的良好品质。
接下来的部分,作者表达了对友人未来发展的期许。“它时课最腾,看即玺书被”暗示友人将很快获得皇帝的封赏,担任更重要的职务。而眼前这个欢快的送别场景,也正好表达了友情的珍贵。
最后,作者用“榴花染白云,游鯈芘青芰”的美景来形容送别友人的场面,既是对美景的生动描绘,也是对美好友谊的象征。“怀绶却羡君,戏彩且归侍”两句则以羡慕友人的身份,表达了作者对友人的深厚感情。
总体来说,这首诗表达了一种深沉的惜别之情,通过对友人的赞美和对美景的描绘,展现了诗人丰富的生活体验和深厚的艺术修养。
去完善
创作背景
《湖上饯沈兴国分韵得二字》是南宋诗人许及之创作的一首送别诗。这首诗的创作时间是南宋光宗绍熙年间(1190-1194年),当时许及之在临安(今浙江杭州)任国子司业,与沈兴国等人交好。
在这段时间里,许及之的人生际遇相对平静,他在临安任职期间,主要从事教育、选拔人才等工作。然而,南宋时期国家局势动荡不安,金人屡屡侵犯边境,民众生活困苦。许及之作为一名文人,对于国家的命运和民众的疾苦深感忧虑。
此外,这个时代的社会风气较为开放,文人之间相互唱和,交往频繁。在文学创作方面,诗歌仍占据重要地位,而词也得到发展,形成了以辛弃疾为代表的豪放派和以姜夔为代表的婉约派。许及之的诗作在当时也有一定的影响,他的诗歌语言质朴,情感真挚,具有一定的艺术价值。
去完善