八岁女善棋
慧黠过男子,娇痴语未真。
无心防敌手,有意恼诗人。
得路逢师笑,输机怕父嗔。
汝还知世事,一局一回新。
去完善
作者简介
去完善
译文
她的智慧超过许多男性,但娇柔痴情的言语却显得不够真诚。
她没有防范敌人的能力,却故意让诗人感到烦恼。
找到老师就笑逐颜开,但在父亲面前害怕出错。
你了解这个世界,每一局都是全新的开始。
去完善
释义
注释:
1. 慧黠:聪明灵巧。
2. 娇痴:娇憨可爱。
3. 得路:得到成功的机会。
4. 输机:失误。
5. 回新:变化。
去完善
赏析
《八岁女善棋》刘镇这首小诗通过生动活泼的语言描绘了一个聪明可爱的小女孩形象,展示了她下棋时的专注与可爱神情。
第一句“慧黠过男子”写出小女孩棋艺之高超,已经超过了同龄人甚至一些男子。“娇痴语未真”则展示了她的童稚之气,有时言语和行为天真无邪,惹人喜爱。
第二句“无心防敌手,有意恼诗人”表现了小女孩在棋盘上的机智应对。虽然她天真烂漫,但她却能熟练地应对对手,不给对方留下可乘之机;同时她还有意“恼”诗人,让诗人因她而萌生诗意。
第三句“得路逢师笑,输机怕父嗔”则是从小女孩的视角展现她在下棋过程中的两个不同场景:得到棋局的好机会时便喜笑颜开;如果输掉了棋子,则会担心父亲责怪。
最后一句“汝还知世事,一局一回新”则表达了诗人对小女孩成长的期待。希望她能继续领悟人生的真谛,对待每一盘棋都能保持一颗新鲜的好奇心。
去完善
创作背景
在公元755年左右的唐朝天宝年间,时局动荡,这一时期的诗人刘镇以棋为引,创作了这首《八岁女善棋》。当时安史之乱爆发,皇帝唐玄宗仓皇逃至蜀地,社会民心不稳,政局复杂。
在这样的背景下,刘镇的个人经历也颇为坎坷。他曾先后担任郡县官职,后又因故被贬谪为郴州司马。人生的起伏让刘镇对世事有了更深的认识。
在这首诗里,刘镇描绘了一个聪慧的八岁小女孩,擅长下棋。他通过这个例子表达出民间聪慧者众多,但却未能受到重视的现象,借此讽刺当权者的无知和庸碌。这反映出刘镇作为一个士人对于国家命运的忧虑和对人才的渴望。
去完善