青玉案
邻鸡不管离怀苦。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
去完善
作者简介
黄公度（1840年－1904年），原名黄遵宪，字公度，号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州市）人。他是清朝晚期著名的诗人、政治家、外交家，被誉为“诗界革命”的领袖人物之一。
黄公度出生于一个书香世家，自...查看更多
去完善
译文
邻居家的公鸡不关心我心中的苦楚，又是时候催人离去。回望那遥远的城市，音信难通。在霜桥和月下的馆舍，在水边的村庄和烟雾弥漫的市场，每一个地方都充满了我对你的思念。离别时袖口上沾染的胭脂泪渍，依然留着无尽的愁绪。我想要托鸿雁把我的思念带给你，可是鸿雁飞个不停。我倚着栏杆默默无语，独自站在傍晚的长空中。
去完善
释义
注释：
1. 青玉案：词牌名，双调六十七字，前后段各六句，五仄韵。
2. 黄公度：南宋著名诗人，福建莆田人。
3. 邻鸡：指邻居家的鸡啼声。
4. 高城：此指远方的友人居住的城市。
5. 霜桥月馆：描绘秋天的景象，霜桥即下过霜的桥，月馆是月光照耀下的亭台楼阁。
6. 水村烟市：形容江边村落的雾气笼罩的市场。
7. 裛残别袖燕支雨：形容别离时衣袖上沾染的泪水。
8. 漫留得、愁千缕：表达愁绪难以消散之意。
9. 倩：请托。
10. 归鸿：北归的大雁。
11. 分付与：交付，传递。
去完善
赏析
这是一首抒写离别之苦的词作。开篇以“邻鸡不管离怀苦”起句，形象地描绘出离别的场景，衬托出离愁的沉重。接下来，通过“回首高城音信阻”一句，表达出思念之情无法传达的无奈。在描写景物时，作者巧妙地运用了一系列具有象征意义的意象，如“霜桥月馆，水村烟市”，暗示了离别后四处漂泊的孤独和迷茫。结尾处的“倚栏无语，独立长天暮”则进一步深化了主题，传达了词人在黄昏时分独自承受离别之痛的悲凉心境。整首词语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和对生活的独特感悟。
去完善
创作背景
《青玉案》是宋代词人黄公度的一首婉约词。黄公度（1109-1156），字师宪，号知稼翁，南宋时期莆田（今福建莆田）人。他自幼聪慧，勤奋好学，于宋绍兴八年（1138年）中进士，官至尚书左司郎。后因触怒权臣秦桧而被罢职，流寓异乡。
在这首词的创作时期，即南宋高宗年间，当时南宋政权偏安一隅，北方大片土地沦陷于金国。朝廷内部党派纷争严重，政治腐败。黄公度虽身为官员，但忧国忧民，对国家的现状深感忧虑。他与陆游、陈亮等文人志士交好，一同提倡抗金恢复中原的主张。然而这些主张并未得到重视，反而因直言不讳地批评朝政而遭到排挤。
在《青玉案》这首词中，黄公度以青楼女子为喻，表达了他在这种复杂的社会背景下对人生无常、世事沧桑的感慨。词句优美，情感深沉，展现了词人深厚的文学修养和高尚的品质。
去完善