和仲韩见简韵
野人不爱名,中岁益安命。
辛苦营一区,婆娑只三径。
那知钱有神,但喜酒能圣。
翩翩赵公子,时时枉轩乘。
诗词既清婉,笔力亦端劲。
传家坚素守,从仕伤直性。
语言生风波,道路足机阱。
君犹沉下僚,我亦抱多病。
时偷半日闲,乐此一室静。
赏月已失期,登高况当令。
风物渐凄紧,江山更幽夐。
何时城南楼,曳杖可乘兴。
去完善
作者简介
去完善
译文
山野之人不追求名利,中年生活更加安心。辛勤营造一处居所,闲暇之余只在三条小路上漫步。未曾料到金钱有神奇的力量,唯独喜欢美酒能够让人陶醉。风度翩翩的赵公子,时常造访我的庭院。诗歌言辞清新婉转,笔法力度端正有力。传承家族坚定的朴素信仰,为官却伤了正直的天性。言语之间生出风波,道路上布满了机关陷阱。你仍然处于低阶官员的位置,我也患有疾病。不时抽出半天时间休息,享受这一室宁静。赏月已经错过好时光,更何况登高赏秋呢。风景渐渐变得萧瑟,江山显得更为幽远深邃。不知何时能在城南的高楼上,拄着手杖,随时可以来欣赏美景。
去完善
释义
1. 野人:乡村的人,这里诗人自指。
2. 中岁:中年。
3. 益:更加。
4. 安命:安心接受命运安排。
5. 辛苦:辛勤劳苦。
6. 营:营造,建造。
7. 一区:一所房屋。
8. 婆娑:盘桓,徘徊,这里形容诗人漫步在自家的庭园小径间。
9. 那知:哪知,即哪曾知道。
10. 钱有神:指金钱具有神奇的力量。
11. 但喜:只是喜欢。
12. 酒能圣:酒后可以让人变得聪明起来。
13. 翩翩:风度翩翩,形象地描绘出赵公子的风采。
14. 赵公子:指赵仲韩,本诗的另一位主人公。
15. 枉轩乘:屈尊驾临的意思。
16. 清婉:清新委婉。
17. 笔力:文笔的力度。
18. 端劲:端庄刚劲。
19. 传家:继承家业。
20. 坚素守:坚守朴素的生活态度。
21. 从仕:做官。
22. 伤:担忧。
23. 直性:直言不讳的性格。
24. 语言生风波:意为言语不当容易引起风波。
25. 道路足机阱:道路上充满了陷阱。
26. 下僚:下级官员。
27. 多病:常常生病。
28. 时偷:偶尔抽出。
29. 乐此:乐于这样做。
30. 室静:室内宁静。
31. 赏月已失期:未能按时赏月。
32. 登高况当令:登高的季节已经来临。
33. 渐凄紧:逐渐变得凄凉紧迫。
34. 江山更幽夐:江山景色更为幽深壮丽。
35. 何时:什么时候。
36. 城南楼:位于城南的一座楼。
37. 曳杖:拖着拐杖。
38. 可乘兴:能够顺着兴致。
去完善
赏析
这是一首关于隐居生活的诗歌。诗人描述了自己在中年时选择了安宁的生活,不再追求名利。他辛勤地经营着自己的家园,享受着简单的田园生活。诗人并不看重金钱,只喜欢美酒带来的愉悦。这首诗表达了对宁静生活的向往和对世俗纷争的厌倦。
去完善
创作背景
《和仲韩见简韵》是南宋诗人章甫的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1215年,正值南宋末年。在这一时期,中原地区正处于金国统治之下,而南宋则偏安江南一隅。章甫在此时写作此诗,表达了他对祖国山河的忧虑和对民族危亡的担忧。
章甫在这一年的人生际遇中,他曾担任过南康军通判,但因正直廉洁,不为权臣所容,被贬谪至建康府(今南京)。他在这一时期深感到国家的忧患和民众的痛苦,故创作了许多抒发忧国忧民之情的诗篇。
在这一时期的背景下,南宋朝廷政治腐败,对外妥协求和,对内压迫百姓。金国势力不断南下,对南宋形成巨大威胁。民间疾苦深重,人民生活在水深火热之中。章甫作为一个有良知的文人,他深感国家民族的命运危殆,因此在诗歌中表达了自己的忧虑和期待。
去完善