满庭芳
南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。
凭阑秋思,闲记旧相逢。
几处歌云梦雨,可怜便、流水西东。
别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。
漫留得,尊前淡月西风。
此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。
佳期在,归时待把,香袖看啼红。
去完善
作者简介
去完善
译文
南苑的花儿盛开,西楼的叶子被题诗,那熟悉的家园充满了欢乐。
站在栏杆旁,思念着秋天的景色,回忆着曾经的相遇。
那里有歌声和云雨,可惜已经分崩离析,如同流水般东西相隔。
分别已经很久了,我浅薄的感情还没有表达,只能用绣有字的丝带系在归来的鸿雁上。
时光荏苒,菊花已凋谢,梧桐已落尽。
只能留下那些美好的回忆,在月光和西风的陪伴下,显得如此清淡。
这种痛苦谁能理解,只有把忧愁寄托在那绿色的酒杯中。
期待重逢的那一天,我会带着香袖,看着你哭泣的红眼。
去完善
释义
1. 南苑吹花:南苑,指园林;吹花,指春风吹拂花朵。
2. 西楼题叶:西楼,指楼台;题叶,指落叶。
3. 故园欢事重重:故园,指故乡;欢事,指欢乐的事情。
4. 凭阑秋思:阑,通“栏”;秋思,秋天的思念之情。
5. 几处歌云梦雨:歌云,指歌声;梦雨,指梦境中的细雨。
6. 可怜便、流水西东:可怜,指可叹;流水,指时光流逝。
7. 别来久,浅情未有,锦字系征鸿:别来久,指分别已经很久;浅情,指浅薄的感情;锦字,指书信;征鸿,指远行的鸿雁。
8. 年光还少味:年光,指时光;少味,指缺少味道。
9. 开残槛菊,落尽溪桐:槛菊,指篱笆上的菊花;溪桐,指溪水边的梧桐树。
10. 漫留得,尊前淡月西风:漫,这里指随意;尊前,指酒樽之前;淡月,指明亮的月光;西风,指秋天的风。
11. 此恨谁堪共说:此恨,这里的遗憾;堪,可以;共说,共同谈论。
12. 清愁付、绿酒杯中:清愁,这里的忧愁;绿杯,绿色的酒杯;中,里面。
13. 佳期在,归时待把,香袖看啼红:佳期,美好的日子;归时,回家的时候;待把,等待抓住;香袖,香甜的衣袖;啼红,指啼鸟的红嘴。
去完善
赏析
这首《满庭芳》是晏几道的代表作之一,以其优美的词句和深刻的情感打动着读者的心。诗中通过对自然景物的描绘,表达了作者对故乡的思念和对过去的回忆。
首句“南苑吹花,西楼题叶”,以南苑的鲜花和西楼的树叶作为象征,表达了作者对故乡的深切思念。这里的“南苑”和“西楼”都是象征性的意象,代表了作者对故乡的怀念。
接下来,“故园欢事重重”一句,进一步强调了作者对故乡生活的怀念,那些欢乐的时光仿佛就在眼前。这里的“故园欢事”包含了作者对过去美好时光的回忆,以及对未来团聚的期待。
“凭阑秋思,闲记旧相逢”两句,通过描绘作者独自倚栏远眺的场景,表达了他的孤独和思念。这里的“秋思”和“闲记”都传达了一种淡淡的忧伤,使得整首诗的情感更加丰富。
接下来的四句,“几处歌云梦雨,可怜便、流水西东”,通过对自然景物的描绘,进一步强调了作者对故乡的思念。这里的“歌云梦雨”和“流水西东”都象征着时间的流逝和事物的变化,使得整首诗的情感更加深沉。
“别来久,浅情未有,锦字系征鸿”三句,表达了作者对过去友谊的怀念和对未来的期待。这里的“锦字系征鸿”象征着作者对故乡的思念和对朋友的牵挂,使得整首诗的情感更加真挚。
最后,“年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐”三句,通过对自然景物的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨。这里的“槛菊”和“溪桐”都象征着秋天的景象,使得整首诗的情感更加深沉。
总的来说,这首《满庭芳》以优美的词句和深刻的情感,表达了对故乡的思念和对过去的回忆。诗人通过对自然景物的描绘,使得整首诗的情感更加丰富和深沉,给人以深深的感动。
去完善
创作背景
《满庭芳》是北宋著名词人晏几道的代表作之一。这首词创作于公元960年至1127年的北宋时期,此时正值中国历史上的文化繁荣时期,诗词歌赋的发展达到了空前的高峰。
晏几道生活在这个时期,他的父亲晏殊是一位著名的政治家、文学家,曾任宰相一职。晏几道自幼受到良好的教育,才华横溢,但他的一生却并不顺利。他曾在科举考试中失利,未能进入官场,后来虽然得到皇帝的赏识,但并未得到重用。这使得晏几道在人生道路上充满了坎坷和挫折。
在晏几道生活的时代,北宋社会政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。然而,随着社会地位的逐渐分化,士大夫阶层的生活日益奢侈,道德观念也逐渐沦丧。晏几道在这样的环境下,对现实社会产生了深深的忧虑和不满。
《满庭芳》一词正是晏几道在这种背景下创作的。词中以“满庭芳”为题,表达了作者对美好事物的向往和对现实社会的无奈。词中描绘了庭院中的美景,以及诗人在此间的孤独与惆怅。这种情感既是对个人命运的感慨,也是对当时社会风气的反思。
去完善