新植西轩
谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。
筑轩西临兑,规地北占酉。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。
封培童仆劳,窥看孩稚走。
虽非观游盛,要是吾庐有。
壤疏人力薄,开发定迟后。
所頼春风意,与物无薄厚。
居闲日萧散,对此自成偶。
问我何所为,卦象观六九。
问谁之与处,达者二三友。
为生昧机利,于事寡营取。
但愿花常好,酌我樽中酒。
去完善
作者简介
去完善
译文
谁说我的园子狭小,种植的田地还有余。
在西边建造了亭子靠近泽水,规划的地界朝北到了酉时。
阳光下的枝条繁荣茂盛,绿叶有力地支撑着枯老的树干。
孩子们在园子里辛勤地劳作,孩子们也在周围好奇地走动。
虽然不是游人如织的热闹景象,但却是属于我家的景致。
土壤稀疏意味着人力薄弱,开发工作一定滞后。
依赖春风的吹拂,无论对何种事物都没有偏薄或偏厚的态度。
闲暇的日子在此自得其乐,享受这宁静的生活。
问我此时在做什么,正在观察易经中的六爻九卦。
与谁相处?当然是那些通达的朋友。
对于生活我不太懂机巧和利益,对于事务也很少谋求获取。
只希望花朵永远盛开,斟满我酒杯的是美酒。
去完善
释义
1. 圃:这里指菜园或果园。
2. 兑:八卦之一,象征沼泽和水。这里是说建轩的地方靠近水。
3. 规地北占酉:这里的“规”是规划的意思,“占”是占据的意思,“酉”在古代地理方位中指的是西方。整句话的意思是规划出一片北方的空地来修建房屋。
4. 阳条散繁华:“阳条”是指阳光下的枝条,“繁华”原意是草木茂盛,这里用来形容菜园中的植物繁茂。
5. 怒甲擎故朽:“怒甲”是形容植物的叶子长势旺盛,“故朽”是指过去的枯枝败叶。这句话是说新苗茁壮成长,取代了过去的枯枝败叶。
6. 封培:封是围起来,培是培养,连在一起就是围起来培养,指种植果树蔬菜。
7. 窥看:指孩子们好奇地观看。
8. 虽非观游盛:虽然比不上观光旅游的热闹景象。
9. 开发定迟后:开垦土地的事情要慢慢来。
10. 所頼:所依靠的。
11. 卦象:八卦中的图像,用来占卜吉凶。
12. 六九:指六十卦。
13. 达者:通达事理的人。
14. 为生昧机利:在生活中不明白机巧的利益。
15. 于事寡营取:对于事情很少去争取。
去完善
赏析
《新植西轩》是北宋诗人韩维的一首描绘田园生活的五言古诗。这首诗以朴实的语言描绘了诗人在自家西轩周围种植花草树木的过程,表达了诗人与自然和谐共处、与朋友分享美好时光的意愿。
首先,诗人描述了自己在狭窄的菜园子里辛勤劳作的场景,“谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。”这里的“圃”指的是菜园子,而“栽插”则指种植。接下来,诗人通过具体的方位词如“西”“北”来描绘自己的劳动地点,表明他对这片土地的热爱和珍视。
随后,诗人具体描绘了种植的花草树木的生长情况,“阳条散繁华,怒甲擎故朽。”这里的“阳条”指的是向阳的植物枝条,而“怒甲”则形容植物生长的旺盛状态。通过这些诗句,我们可以感受到诗人对生命的敬畏和对自然的尊重。
接下来的诗句中,诗人进一步表达了自己对生活的态度和人生观,“封培童仆劳,窥看孩稚走。虽非观游盛,要是吾庐有。壤疏人力薄,开发定迟后。”这些诗句传达了诗人对勤劳的赞美以及对子孙后代的关注。同时,他也认为自己的生活虽然不甚富裕,但却充满了家庭的温馨和朋友的关爱。
在最后一段,诗人表达了对未来的期许,希望春风能够带来万物生长,也希望自己能与朋友共度欢乐时光。这种心境体现了诗人热爱生活、向往美好的人生态度。
总的来说,《新植西轩》这首五言古诗以简洁的语言描绘了诗人在田园生活中的辛勤劳作和美好愿景,表达了诗人对自然、家庭、朋友的深深眷恋之情。
去完善
创作背景
《新植西轩》是北宋诗人韩维的一首描绘田园风光的诗。这首诗的创作时间是公元960年至1127年之间的宋朝时期。这个时期的诗人受到政治和社会变革的影响,他们的诗歌通常表达了对自然、社会和人生的感悟。
在这个时期,韩维作为一个文人,对自然有着深厚的感情。他通过在田间劳作,体验了农民的辛勤耕耘和对土地的深厚情感。这首诗描述了他在西轩新栽植物的过程,以及在这个过程中所感受到的宁静与和谐。这种情感与当时的社会风气密切相关,人们在面对战争和动荡时,更加向往和平与宁静的生活。
此外,这首诗还反映了宋朝时期农业的发展和人民的生活状况。当时,农业生产得到了重视,农民们在田间辛勤劳作,为国家的繁荣做出了巨大贡献。而文人则通过诗歌表达了他们对农民劳动的敬意和对美好生活的向往。
去完善