读初寮集呈王宗丞
初寮文律冠中京,晚岁深严三折肱。
清处月中仍聚雪,高时风里政抟鹏。
家声不坠推王粲,句法能传有杜陵。
剩作诗文追汉魏,非公谁不阏溪藤。
去完善
作者简介
去完善
译文
您的这篇古文翻译为现代白话文后如下:
初寮在文学造诣上堪称中京之冠,晚年生活严谨且经验丰富。月光下的清静之处仍然如同白雪般纯洁,高处之风正是鹏鸟翱翔之时。家族声誉不衰减,众人推举王粲;诗句手法能够传承,杜陵功不可没。剩下的只是作诗作文追寻汉魏之风,若非您,谁还能如此娴熟地运用溪藤呢?
去完善
释义
注释:
1. 初寮:指北宋文学家谢逸,字无逸,号初寮。
2. 中京:古代对都城的称呼,此处指北宋都城汴梁。
3. 三折肱:语出《左传·僖公二十四年》,原意是形容三次折断手臂上的骨头,比喻历经磨难而逐渐成熟。
4. 清处月中仍聚雪:指月光下的清静之地犹如白雪堆积。
5. 高时风里政抟鹏:指在风起之时,大鹏鸟展翅飞翔,寓意才华横溢的文人志士。
6. 王粲:东汉末年著名文学家,曾任荆州刺史,家世显赫。这里借指王宗丞。
7. 杜陵:即杜甫,唐代著名诗人,这里借指喻良能自己。
8. 剩作诗文追汉魏:表示尽力创作诗歌来追寻汉魏时期的文学风格。
9. 阏溪藤:指堵塞溪水的水藤,比喻限制或约束。
去完善
赏析
在这首赞美诗中,作者以初寮(王初寮)的文学才华为主线,通过对他的评价来表达对古文诗歌的热爱与执着。首先提及他的文学成就无人能及,年老而技艺娴熟,独具风格。接着赞美他作品的高雅、富有人生哲理,既如明月下的白雪般清澈,又似翱翔的大鹏鸟一般雄浑壮丽。随后提到了他的家族地位和人脉关系,赞誉他拥有像王粲那样的文化底蕴和杜陵那样的文笔。最后,诗人表示自己要继续追寻古人的脚步,以他们的精神为动力,写出更多的优秀诗文。整首诗语言古朴、情感真挚,令人敬佩不已。
去完善
创作背景
《读初寮集呈王宗丞》是南宋诗人喻良能在阅读北宋词人周邦彦的文集后,为其人生际遇和时代背景所感慨而创作的。这首古诗的创作时间为南宋末年,此时的喻良能正身处一个战乱频繁、国势衰微的时期。
在这时期,喻良能作为文人墨客,无法忽视周邦彦在北宋时期的遭遇。那时,虽然北宋王朝繁荣昌盛,但宫廷内部权力争斗激烈,宦官当权,忠臣遭谗,许多有识之士受到排挤。身为博学多才的词人,周邦彦也受到了不公正的待遇,直至晚年才得以重返朝廷。喻良能从中感受到了周邦彦对国家和人民的热爱以及无奈与惋惜之情。
此外,在南宋末年,国家战乱不断,社会动荡不安。喻良能自身也遭受了战乱之苦,生活在颠沛流离之中。因此,他在阅读周邦彦的文集时,能够深刻地体会到作者的人生态度和历史际遇,感同身受地抒发其内心的感慨。于是,他写下了这首赞美周邦彦才华横溢且富有爱国情怀的诗篇。
去完善