涟水观音像赞
声音语言形体绝,何以称为光世音。
声音语言生灭法,何以又称寂静音。
凡有声音语言法,是耳所触非眼境。
而此菩萨名观音,是以眼观声音相。
声音若能到眼处,则耳能见诸色法。
若耳实不可以见,则眼观声是寂灭。
见闻既不能分隔,清浄宝觉自圆融。
以无执故则有光,虽有千臂如两手。
以无分别故寂灭,虽有千手如一身。
既无分别亦无执,虽有千眼两目同。
故称光音寂静音,及观世音三种异。
稽首对现妙色身,徧一切处如虚空。
妙哉此像非笔画,厌足佛子欣慕心。
藕丝铢衣春雾白,覆此随好光明聚。
一切众生热恼灭,我手方舍甘露枝。
唯佛子因心清浄,如水澄澈月清亮。
借于画工百巧技,如暗室眼以灯见。
了知此画非工有,谓灯能见其可哉。
我无此像乃能赞,如眼见物不自见。
自能说偈不蓄像,眼有见矣灯亦可。
愿持此大解脱门,施众生作无所畏。
世世但无碍辩才,称赞观世音功德。
去完善
作者简介
去完善
译文
声音和言语皆已消失,如何称其为观自在。
声音和言语皆是无常,为何又称之为寂静之音。
所有声音言语,只是耳朵触及而非眼睛所见之境。
然而这位菩萨名为观自在,是以眼睛观察声音之相。
如果声音能够到达眼睛所在之处,那么耳朵也能看见各种现象。
如果耳朵实际上无法看见,那么眼睛看到的便是寂静之声。
听与见无法分离,清静的宝觉自然圆融。
因为无执着所以有光芒,虽然有千手如同双手一般。
因为没有分别所以寂静,虽然有千眼如同一只眼睛。
没有分别也没有执着,虽然有千眼如同两只眼睛一样。
因此被称为光世音和寂静音,以及观自在这三种不同称呼。
顶礼膜拜那出现在眼前的美妙身形,如同虚空般遍布一切地方。
这尊形象美妙无比,使众佛弟子心生喜悦。
藕丝制成的轻薄衣物如春雾般洁白,覆盖在这栩栩如生的光明聚集之地。
众生的烦恼燃烧殆尽,我的手中才会放下甘露之枝。
只有佛子因内心清净,如水的清澈映出月亮的明亮。
借助画工的无数技巧,就像在暗室中睁开眼睛看见灯光。
明了这幅画作并非由工匠心有,而是灯本身就能照亮。
我没有这幅画才能赞叹,就像用眼睛看到事物却看不到自己。
自己能说出赞美诗并不拥有画像,眼睛可以看到东西,灯光也可以照亮。
希望秉持这种大解脱之门,给予众生无畏的勇气。
生生世世我只求无障碍的辩论才华,来赞美观自在的功德。
去完善
释义
1. 光世音:佛教术语,即观世音,又作观自在、观世音自在,略称观音。因菩萨洞察一切众生的苦难并予以解救,犹如光明普照,故名光世音。
2. 寂静音:指无为、寂静的声音或思想,即无念之境。
3. 眼境:视觉所及的范围,即眼睛所能看到的景象。
4. 色法:佛教中的色法是指物质世界各种现象的存在方式。
5. 无执:佛教术语,指摆脱执着,达到自由自在的境界。
6. 千臂:佛教中观音的形象,常见为千手千眼观音,表示观音具足广大圆满之慈悲。
7. 两种异:此处可能指观音的多种形象或形态。
8. 妙色身:指观音菩萨的各种美妙形象。
9. 遍一切处:指观音菩萨无处不在,救度众生。
10. 藕丝铢衣:形容衣服质地轻薄,如同藕丝般纤细。
11. 春雾白:形容颜色如同春天的薄雾一般朦胧缥缈。
12. 随好光明聚:指观音菩萨随顺众生意愿,给予光明和庇佑。
13. 热恼灭:指观音菩萨消除众生的烦恼痛苦。
14. 甘露枝:佛教中表示观音菩萨手持宝瓶,将甘露洒向人间,使众生解除病苦。
15. 水澄澈月清亮:比喻心灵的清净透明。
16. 如暗室眼以灯见:指借助画像来理解和欣赏观音的功德与智慧。
17. 不自见:指无法看见自己的存在,用以表达无法看见自己的长处。
18. 无碍辩才:指没有障碍的辩论才能。
去完善
赏析
《涟水观音像赞》是宋朝僧人释德洪所作的一篇佛教题材的诗词作品。在这首诗中,诗人通过对观音像的描述和赞叹,表达了其对观音菩萨的敬仰之情以及对于佛教教义的深刻理解。
诗的开篇,作者提出“声音语言形体绝,何以称为光世音”的问题,引发读者思考。接着,他通过列举诸多佛教教义,探讨了声音、语言与寂静之间的关系,以此彰显观音菩萨的无上智慧和慈悲胸怀。同时,诗人还通过“凡有声音语言法,是耳所触非眼境。而此菩萨名观音,是以眼观声音相”这样的表述,强调了观音菩萨超越世俗认知的能力。
在诗歌的中部,作者通过细腻的描绘,展示了观音菩萨的救苦救难形象,同时也表达了其对佛教教义的深刻理解。例如,诗人提到“声音若能到眼处,则耳能见诸色法。若耳实不可以见,则眼观声是寂灭”,体现了佛教中眼、耳、鼻、舌、身、意六根互用的哲理思想。
此外,作者还运用丰富的修辞手法,将观音菩萨的形象刻画得栩栩如生。诸如“以无执故则有光,虽有千臂如两手。以无分别故寂灭,虽有千手如一身”等诗句,巧妙地将观音菩萨的形象融入其中,使整首诗充满了浓厚的宗教气息。
在诗的结尾部分,作者表达了自己的心愿:希望通过赞美观音菩萨,将大解脱法门传播给众生,使他们在面对困境时能够无所畏惧。同时,诗人还期许自己能够拥有无碍辩才,终生称赞观世音功德。这种崇高的理想,使得整首诗的主题更加鲜明,也使作者的形象更加高大。
总之,《涟水观音像赞》是一首充满哲理和宗教氛围的佛教诗词,展现了诗人释德洪对佛教教义的深刻理解和对观音菩萨的敬仰之情。
去完善
创作背景
《涟水观音像赞》是宋代高僧释德洪创作的一首诗歌,具体创作时间为北宋末年(公元1100年左右)。
释德洪生活的时代正处于宋朝衰落时期,社会动荡,百姓生活困苦。作为一名僧人,他深感人间疾苦,希望通过修行来普度众生。在这种背景下,他创作了这首赞美观音菩萨的诗歌。
在释德洪生活的时代,佛教文化在中国非常盛行,许多人都信仰观音菩萨,认为观音菩萨能给人带来平安、吉祥和幸福。因此,释德洪通过这首诗表达了对观音菩萨的敬仰之情,同时也表达了他对人间苦难的同情和对美好世界的向往。
此外,释德洪还是一位具有较高文学修养的僧人,他的诗作具有很高的艺术价值。在这首《涟水观音像赞》中,他以生动的描绘和深情的语言,展现了观音菩萨的形象,使人们更加深刻地感受到观音菩萨的慈悲和智慧。
去完善