古寺的长廊在静谧的夜晚显得格外美丽，清风吹动着松柏，烟雾缭绕。石栏杆之外是稀疏的竹帘。天上的浮云悠然飘过，斜月安静地照亮了大地。 一个人在那里闲逛没有事情做，试着用瑶琴弹奏一曲《流泉》。曲终之后，没有人看到我在琴旁安然入睡。香气渐渐消散，点燃的蜡烛慢慢熄灭。

注释： 1. 临江仙：词牌名。 2. 宿僧舍：住宿在寺庙里。 3. 清夜：清静的夜晚。 4. 风松烟桧：风吹过松树和烟竹的景象。 5. 石栏杆：寺庙里的石质栏杆。 6. 上疏帘：挂上稀疏的窗帘。 7. 过云闲窈窕：形容云朵飘过的悠闲景象。 8. 斜月静婵娟：指月亮安静地悬挂在空中。 9. 独自徘徊：一个人独自来回走动。 10. 无个事：没有事情做。 11. 瑶琴：指用玉石制作的琴。 12. 流泉：指流水。 13. 曲终：一曲演奏完毕。 14. 枕琴眠：将琴放置在枕头上睡觉。 15. 香残虬尾细：指香气残留，但已经变得微弱。 16. 灯暗玉虫偏：灯光暗淡，小虫子聚集在一起。

这是一首描绘僧舍夜景的古词，意境静谧而深远。开篇“古寺长廊清夜美”描述了夜晚的寺庙环境，风松、烟桧、石栏杆、疏帘等元素营造出一种宁静致远的氛围。接下来的“过云闲窈窕，斜月静婵娟”进一步强调夜空的美丽和宁静。诗人独自抚琴的情景则表达了内心的恬淡与安然。最后两句“香残虬尾细，灯暗玉虫偏”暗示了时间的推移，突出了诗人在这美好夜景中的心境。整首词展现出一种超脱尘世的境界，反映了诗人对自然、对生活的热爱以及对心灵的追求。

《临江仙（宿僧舍）》是宋代词人毛滂的一首作品。此词约作于宋哲宗元祐年间（1086-1094年），时年毛滂三十余岁。这一时期正值新旧党争，毛滂由于受到苏轼的赏识和举荐，进入了官场，但同时也卷入了政治斗争的漩涡。 在宿僧舍期间，毛滂对佛学产生了浓厚的兴趣，他体会到了禅宗“平常心是道”的境界。此时，他已经看透世俗的名利纷争，渴望回归内心的平静。因此，在这首词中，他以禅悟的心境描绘了自然景色的美丽与宁静。 同时，这首词也反映了当时文人士大夫对佛学的推崇和向往，以及他们在政治斗争中寻求精神慰藉的心态。总的来说，这首词的创作背景是一个充满政治斗争与佛学修养的年代，词人在其中寻找到了自己的心灵寄托，将这种情感融入到词句之中，使作品具有深厚的哲理内涵。