接花
色红可使紫,叶单可使千。
花小可使大,子少可使繁。
天赋有定质,我力能使迁。
自矜接花手,可夺造化权。
众闻悉惊诧,遣我屡叹吁。
用智固巧矣,天时可易欤。
我欲春采菊,我欲冬赏桃。
汝不能栽接,汝巧亦徒劳。
雨露草必生,雪霜松不死。
不死有本性,必生亦时尔。
汝之所变易,是亦时所为。
时乎不可违,何物不随时。
去完善
作者简介
去完善
译文
红色能够变成紫色,单一的叶子可以生出千万片。
小花可以变得巨大,稀疏的种子也能结出丰硕果实。
天生的资质有固定的限度,但我们的努力可以使它改变。
自我骄傲地掌握着嫁接的技巧,能够夺取造化的权利。
众人听到都惊讶不已,让我多次叹息。
利用智慧和技巧固然聪明,但天时能否被替代呢?
我想在春天采摘菊花,冬天欣赏桃花。
如果你不会栽培和嫁接,你的技巧也是徒劳无功。
有了雨露,小草必定生长;有了雪霜,松树依然存活。
松树的不死是因为它有耐寒的本性,小草的生长也是因为时机恰好。
你所改变的,也只是顺应了时机的要求。
时机是不能违背的,有什么事物不随顺时机而变化呢?
去完善
释义
《接花》:作者是宋代的陈瓘。这首诗歌表达了作者对生命奥秘的洞察以及对万物顺应自然的态度。
1. 色红可使紫:红色的花朵可以变得紫色。这里的“使”表示改变、变换的意思。
2. 叶单可使千:单一的叶子可以变成很多片。这里“使”同样表示变化、增加。
3. 花小可使大:小花可以变大。这里“使”表示增强、扩大。
4. 子少可使繁:稀少的种子可以变得繁多。这里“使”表示增多、丰富。
5. 天赋有定质:指的是事物的本质、特性是天生固定的。
6. 我力能使迁:借助人的努力和能力,可以使事物发生改变。这里的“能”字表示有能力做到某事。
7. 自矜接花手:自豪于自己有嫁接花的手艺。这里的“自矜”表示自我夸赞、自豪。
8. 可夺造化权:掌握了改变生命的力量。这里的“夺”表示拥有,“造化”在此指自然界、生命力的源泉。
9. 众闻悉惊诧:众人听闻我的技艺都感到非常惊讶。
10. 遣我屡叹吁:频繁地让我发出感叹的声音。
11. 用智固巧矣:使用智慧来解决问题确实巧妙。这里的“固”表示肯定、确实。
12. 天时可易欤:时机是否容易把握呢?
13. 我欲春采菊:我想要在春天采摘菊花。
14. 我欲冬赏桃:我想要在冬天欣赏桃花。
15. 汝不能栽接:你不能够种植、嫁接。
16. 汝巧亦徒劳:无论你多么擅长技巧,都是白费力气。
17. 雨露草必生:有了水分和阳光,小草必定生长。
18. 雪霜松不死:松树在寒冷的霜雪中也不会死去。
19. 不死有本性:松树的顽强生命力源于它的本性。
20. 必生亦时尔:草木的生长也是受季节影响的。
去完善
赏析
《接花》这首诗,以花朵为引,表达了作者陈瓘对于自然规律的深刻理解和领悟。他通过描绘花朵的颜色、大小、叶子和果实等特性,揭示了自然界中万物的本质和规律。诗中的“接花手”则象征了人类的力量和智慧,尽管有时可以改变一些事物的表面特征,但终究无法违背自然的本质和规律。同时,诗人也告诫人们要顺应自然,遵循天时地利,不要过于执着于改变自然。这种思想在当时无疑具有深刻的启示意义。
去完善
创作背景
《接花》是南宋著名文人陈瓘创作的一首描绘春天景象的诗。这首诗的创作时间为公元1154年,正值南宋时期,也是中国历史上的一段动荡时期。
在这个时期,陈瓘虽然身居高位,但他并没有忘记自己的使命和责任。他关心民生,关注社会问题,希望通过自己的努力为国家做出贡献。然而,当时的社会风气腐败,官场黑暗,这使得陈瓘在政治上受到了很大的挫折。他在诗中写道:“春风吹破花无数,落地纷纷似飞雪。”表达了对自己所处时代的无奈和失望。
同时,这个时代也是宋朝历史上的一个特殊时期,战乱频繁,百姓生活困苦。陈瓘在《接花》中通过描绘春天的美好景象,表达了对和平与安宁的向往。他用诗句传递出对自然的敬畏和对生活的热爱,展现了一个文人的情怀与担当。
去完善