【原文】郡斋弧矢记垂门，今日衰翁更觉尊。生晚不能瞻大父，年高却幸见曾孙。从今镜镊知无用，但喜芝兰近愈繁。愿汝孳孳守家法，为传衣钵到仍昆。 【译文】居所大门外挂着弓箭，如今我这位年迈之人更加受人尊重。可惜出生太晚未能目睹祖父的风采，值得庆幸的是如今已能见到曾孙。从今天起，我已经明白化妆和修剪胡子已经不再适用，不过值得高兴的是孩子们茁壮成长。希望你们能够遵循家族传统，将家族的优良传统一直传承下去。