寄章同吉三绝句兼柬范叔彝 其一
怀人万里思悠悠,清梦寻常到益州。昨夜冥鸿将信至,开椷字字解予愁。
去完善
作者简介
去完善
译文
怀念的人远在千里之外,思绪飘渺无边,我常常在梦中回到美丽的成都。昨晚有一只大雁带来了消息,打开信封,每一个字都让我放下了心中的忧虑。
去完善
释义
1. "怀人万里思悠悠":此句中的"怀人"指的是怀念的人,"思悠悠"表示思念之情深切且悠远。
2. "清梦寻常到益州":"清梦"指美好的梦境,"寻常"即时常,"益州"是古地名,位于今四川省境内,这里代指远离故乡的所在地。
3. "昨夜冥鸿将信至":"昨夜"指昨晚,"冥鸿"指飞得很高的鸿雁,这里用来说明信件送达的快速,"将信至"表示信件到达。
4. "开椷字字解予愁":"开椷"即拆开信封,"字字解予愁"意为信中每一个字都使我的忧愁得到缓解。
去完善
赏析
这首诗以思念之情开篇,表达了诗人与远方友人相隔万里的悠悠思念。通过“怀人”和“思悠悠”的描绘,我们仿佛能看到诗人在夜深人静之时,独自一人遥望星空,心中涌起对友人的深切挂念。
紧接着,诗人用“清梦”和“寻常”来描述这种思念之情的无时不刻。无论醒着还是睡着,都在思念远方的益州(即成都),流露出诗人对友情的真挚情感。
然后,诗人借助于鸿雁传书的意象,暗示昨晚收到了友人的来信。“冥鸿将信至”一句,既表明了消息的传递,又进一步加深了诗人的期待。
最后,诗人通过打开书信的动作,揭示了信中字字句句都解除了他的忧愁。这里,“开椷字字解予愁”,既传达了信件内容给诗人带来的喜悦和安慰,也表现了诗人与友人之间深厚的信任和依赖。
去完善
创作背景
在明朝洪武年间,诗人王绅因才学出众被召入翰林院,任国史院编修。然而好景不长,后因直言进谏而触怒明太祖朱元璋,受廷杖之刑,不久贬谪戍守云南金齿。在这段时间里,王绅有感于命运的波折,对国家和社会的关切之情愈发深厚,创作了许多反映现实生活、表达个人情感的诗歌作品,《寄章同吉三绝句兼柬范叔彝 其一》正是其中之一。
这首诗是在王绅被贬戍期间所作,诗中表达了与友人的思念之情以及对故乡的深切眷恋。他通过描述自己眼前所见的“驿路黄花”和“江天白雁”等景象,传达出远离故土、漂泊异乡的心情。同时,他也借景寓意,表达了对战乱时局的忧虑和对和平生活的渴望。在这首诗中,我们可以看到王绅作为一位有责任感、关心民生疾苦的知识分子的形象。
去完善