八月廿七风雨大浸
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
谓云如何其,坐使六鹢退。
亦有司雨工,馽如系单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
去完善
作者简介
去完善
译文
左手按住飞廉的喉咙,右手拍打巽二的背部。
问那云彩怎么样,让六鹢立刻退缩。
也有些掌管下雨的工人,像绑住匈奴王一样束缚住了它们。
不需要吹拂油然形成的云,它们自然愿意离开。
刚才没有鸣条,块状云也没有破碎。
现在云朵犹如千点繁星,明亮的月光也好像从天空坠落。
穿上龙袍去往东山,看到树木仍在,禾苗也都安好。
到现在东山的诗篇,千年以来还在被传颂。
悠然地翻开金縢,风雨都停了下来。
这其中的变化是什么书带来的?瞬间就改变了天象。
谣言已经很久不再出现,连狐狸也不再疑惑。
最诚挚的情感感动了上天,风雨怎能不知道呢。
风雨不管我的意愿,我的庄稼已经被雨水淹没。
不知道连续十天的淫雨,如何让农民的心破碎。
去完善
释义
左扼飞廉吭,右拊巽二背:飞廉、巽二是古代神话中的风神,这里用拟人的手法描述风力的强大。“扼吭拊背”是指扼住咽喉、抚摸背部,形象地描绘出风力之大。
谓云如何其,坐使六鹢退:“六鹢退飞”是一个成语,出自《左传·僖公二十四年》,原意是形容风起云涌,这里指代风暴的到来。
亦有司雨工,馽如系单于:司雨工是掌管降雨的官员,这里比喻负责控制天气的人。“馽如系单于”是形容束缚敌人将领的动作,这里用来形容控制住天气的情况。
不卷油然云,自欲干剪屠:“油然云”指的是飘浮在天空中的云朵,这里用来形容天气变化。“干剪屠”是指风吹过,将云朵吹散。
乡来不鸣条,块亦不曾破:“鸣条”是古代对风的称呼,这里用来形容风势。
卿云千点明,华月半天堕:“卿云”和“华月”都是形容美丽的云彩和月光。这里用来描绘天气放晴后的美丽景象。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾:“衮衣”是古代皇帝的衣服,这里用来象征皇帝。“东山”是古代著名的风景区,这里用来形容皇帝离开皇宫,到地方巡视。“拔木仍偃禾”是指风吹过,树木被吹倒,禾苗也被吹弯。
至今东山诗,千载犹咏歌:这句是说当年皇帝到东山巡视时所写的诗篇,到现在还在被人们传颂。
悠然启金縢,风反雨亦止:“金縢”是一种古代文书,这里用来形容重要的文件。这句话是说,当人们打开金縢查看的时候,风向改变,雨水也停止了。
是中果何书,顷刻变天纪:这句话是在问,那究竟是什么样的文件,能在一瞬间改变天气的变化规律。
流言久弗作,狐亦不复疑:这句话是说,谣言已经很久没有传播了,连狐狸也不再怀疑。
至诚动真宰,风雨胡不知:“真宰”是古代对天的称呼,这里用来形容天地间的道理。这句话是说,人们的真诚行动感动了天地,风雨怎么会不知道呢?
风雨不我以,我稼已堕水:这句话是说,风雨并没有考虑到我的感受,我的庄稼已经被雨水淹没了。
不知十日淫,滴碎田父心:这句话是说,农民并不知道连续十天的阴雨会给他们带来多大的损失,每一滴雨水都敲碎了他们的心。
去完善
赏析
这首诗题为“八月廿七风雨大浸”,诗人描绘了风雨交加的场景,以此表达了对农民遭受自然灾害的同情和对国家安危的关注。诗人在开篇便通过比喻生动地刻画了风雨肆虐的景象,以“飞廉”和“巽二”来形容狂风暴雨,形象生动。诗人借观察天气现象表达了自己的忧国忧民之情,揭示出农民面临的困境以及社会的矛盾。
接下来的诗句中,诗人进一步描述了天气变化的过程,将掌管降雨的神祇与战争的将领相比较,暗示统治者应该像司雨工那样关心百姓的生活。同时,诗人指出即使有云雾升起,但只要顺其自然,便能见到明月高悬,表达了诗人对自然的敬畏和尊重。
诗中还提到皇帝东巡的故事,诗人借这个故事表达了对君主关心民生、治理国家的期望。紧接着,诗人通过描写山雨欲来的景象,表达了对灾害的恐惧,以及对国家和人民的忧虑。在此,诗人采用了富有哲理的表达方式,揭示了风雨乃自然现象,人类应该顺应规律,关注民生,才能避免灾难。
最后,诗人感慨于农民的辛勤劳动受到风雨的摧残,表达了对农民遭受苦难的同情,并呼吁统治者要关心农民的生活,解决他们的实际问题。整首诗充满了诗意,展示了诗人深厚的人文关怀和社会责任感,给人以深刻的启示。
去完善
创作背景
《八月廿七风雨大浸》是宋朝诗人释居简创作的一首描绘自然景象的诗。这首诗的创作时间是公元1174年,也就是南宋时期的绍兴年间。
在创作这首诗时,释居简作为一个僧人,正生活在一个战乱频繁、社会动荡的时期。当时,南宋与金国之间的战争仍在继续,两国关系紧张。此外,国内政治腐败、民生疾苦等问题也十分严重。在这种背景下,诗人通过观察自然现象,表达了自己对社会现实的忧虑和对和平美好生活的向往。
在诗中,释居简通过对八月廿七日风雨大浸的描述,表达了自然界的变化无常,同时也反映了当时社会的动荡不安。诗人通过对大自然的描绘,揭示了人生的短暂和世事的无常,以及对生命的敬畏之情。这种情感在诗人的其他作品中也有所体现,如他的另一首名作《春晴》,同样以自然景象为主题,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。
去完善