答宋子闲
冀北百马一駃騠,沅江之鼈九肋稀。
海邑千室士半之,异材杰出今其谁。
有客有客气吐霓,行年五十缝掖衣。
青鞋白帽鬓未摧,笔下妙绝黄绢碑。
句中参彻后山诗,邂逅一见秋云披。
立谈展尽胸中奇,如刮眼膜如起痿。
便许握手论交期,看君有蕴未一施。
杜门却扫甘幽栖,草树薿薿含奇姿。
两堂对启白板扉,我时剥啄叩扊扅。
君出迎笑喜见眉,晴窗坐隠花影移。
茗椀未尽炉香迟,手弄麈尾风飔飔。
主人得意客忘归,嗟予懵学安所师。
矧复少也逢百罹,尚頼先德流余滋。
遗编烂烂星斗垂,墨犹未干吾忍窥。
梅花一咏偶弗遗,君能鉴赏了不疑。
惜哉不与君同时,生前未免俗子嗤。
身后有此名流知,呜呼吾意其何悲。
去完善
作者简介
去完善
译文
你在北方拥有一百匹马,在南方有一只罕见的九肋龟。
你的城市中有很多家庭,每十户中就有五家从事文化事业。
这位客人气质非凡,今年已经50岁了,但仍旧精神矍铄。他擅长写作,尤其是那些优美的碑文。他的诗句充满内涵,就像宋代诗人陈师道一样。我们的相遇就如同秋天的云朵相遇在一起。他对我的观点有深刻的理解,让我觉得好像刚刚睁开眼睛一般清晰。他告诉我,我们应该互相了解,以便进一步交流。
他在幽静的地方过着隐居生活,四周是繁茂的树木。我们分别住在两个相邻的房子里。当我敲开他的房门时,他会高兴地迎接我。我们一起坐在阳光明媚的窗户边,谈论文学和人生。我们的友谊如此深厚,以至于彼此忘记了时间的流逝。
我对文学的理解还不够深刻,无法成为他的良师益友。但在生活中,我会依赖那些珍贵的品德。他的才华如同星光般璀璨,而那些尚未干透的笔墨,更是让人惊艳不已。在他的诗词中,对于梅花的描绘总是别具一格,让人过目不忘。
遗憾的是,我们不能生在同一个时代,不然他一定会受到众多文人墨客的赞誉。在他离世之后,还能得到我的敬仰和理解,这或许就是他最大的欣慰了吧。
去完善
释义
1. 冀北:泛指河北地区。
2. 百马:百马同骐,骐通骐,指良马。
3. 駃騠:良马名。
4. 沅江:湖南省的第二大河流。
5. 九肋:传说中的神鳖,这里代指罕见的事物。
6. 海邑:沿海城市。
7. 士半之:士人占据一半的意思。
8. 吐霓:吐气成霞,形容才情横溢。
9. 缝掖衣:古代儒生的服装。
10. 青鞋白帽:古人隐逸装束。
11. 黄绢碑:曹娥碑的别称,是东汉文学家、书法家蔡邕的作品。
12. 后山诗:指南宋诗人陈师道的诗歌。
13. 秋云披:披开秋天的云朵,象征豁然开朗的心境。
14. 刮眼膜:清除眼睛表面的东西,表示重新认识眼前的景象。
15. 起痿:恢复正常的精神状态。
16. 杜门却扫:指闭门隐居的生活。
17. 草树薿薿:草木茂盛的样子。
18. 白板扉:白色的门扇。
19. 剥啄:敲门的声音。
20. 扊扅:门闩。
21. 晴窗:明亮的窗户。
22. 花影移:表示时间推移。
23. 茗椀:品茗用的茶碗。
24. 炉香迟:炉香慢慢燃尽。
25. 手弄麈尾:手持拂尘。
26. 风飔飔:形容清风拂面。
27. 主人得意:指主人心情愉快。
28. 客忘归:客人忘记回家的时间。
29. 懵学:学识浅薄。
30. 矧复:何况。
31. 少也逢百罹:少年时期经历了很多困苦。
32. 先德:祖先的德行。
33. 遗编烂烂:指古人遗留的经典著作。
34. 星斗垂:星辰降下,比喻作品的高超技艺。
35. 墨犹未干:刚写完字墨迹还未干透。
36. 梅花一咏:指咏梅之作。
37. 了不疑:完全相信。
38. 与君同时:和你生活在同一个时代。
39. 俗子嗤:被普通人嘲笑。
40. 名流知:被名人了解。
41. 呜呼吾意:叹惋人生的感慨。
去完善
赏析
《答宋子闲》是一首充满浓厚文人气息的诗歌,表达了作者与友人在学识和品味的默契交流,以及对逝去时光的惋惜和对未来的期望。诗歌以细腻的笔触描绘了双方的心有灵犀、志趣相投,让读者仿佛置身其中,感受到了浓厚的友情氛围。在诗歌的后部分,作者表达了自己虽然生活在艰难岁月,但仍有信心面对,并且渴望能与友人共同探讨诗词的乐趣。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人丰富的内心世界和深厚的文化底蕴。
去完善
创作背景
《答宋子闲》这首诗是南宋诗人周麟之所作,创作于宋高宗绍兴年间(1131年-1162年)。这个时期正是南宋与金国战争不断、民族矛盾尖锐的历史阶段。
诗人周麟之在这个时期的生活也是波折重重。他在早年因战乱而离家漂泊,后又因为战争的原因,曾屡次被征召入伍,直至最后因病退役。他的一生经历了无数坎坷,这也使得他的诗歌作品充满了悲凉和沉痛的基调。
而在周麟之生活的这个时代,由于金兵的侵略,南宋朝廷被迫南迁至临安(今杭州),建立了偏安一隅的南宋政权。在政治方面,朝廷内部矛盾激化,士大夫们纷纷表态,有的主战,有的主和,形成了不同的派别。在经济上,由于战争的破坏,百姓疾苦,民生艰难。这些都给诗人带来了深刻的感触,也使他的作品具有了深厚的时代烙印。
去完善