寄伯父元举
我家百笏门,族望甲乡国。
堂堂六世祖,名在碧落籍。
人曰吾故侯,善政光古昔。
后裔联簪缨,北原荫榆柏。
里居百余年,世出二千石。
当时丛桂中,鸣珂动城陌。
变故忽相仍,流荡兵火厄。
一经焚劫余,故里半荆棘。
奔腾豺虎群,逃避天地窄。
十年湖山游,幸不死锋镝。
朝穿云麓青,夜钓月溪白。
间关度阳九,阖室仅安适。
遽婴风树悲,呼天泪横臆。
坡陁东龙冈,怅望隔窀穸。
故乡渺归期,异县悲久客。
北辕吾未能,辽绝江海隔。
思我伯父贤,一别几更历。
寇至独不去,巍坐空四壁。
高标揖夷齐,九死出焚溺。
居为一乡望,后学所矜式。
泮水修复初,儒盟首开席。
我独随风蓬,孤陋阻规益。
明年秋鸿飞,槐花动行色。
庶遂升堂拜,情话输悃愊。
诗成喜不寐,兴逐飞天翼。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的家是一个显赫世家,在整个地区都享有极高的声望。
追溯到我们的第六代祖先,他的名字已被记载在历史名册上。有人称他为昔日善良而公正的统治者,他的后代们一直紧密联系在一起,就像在北方的那片广袤的森林和榆树林一样。
我们在那里居住了数百年之久,家族里世代都有官员涌现出来。那个时候,我们的家族充满了荣耀,每一个重要的日子都是欢声笑语。然而突然之间,战争爆发,家园被战火席卷一空。一半的房屋变成了荆棘丛生的废墟。
我们在逃难中度过了一段艰难的时日,虽然幸运地躲过了战乱,但我们始终无法找到一片安宁的土地。在过去的十年里,我们一直在各地漂泊,在山水之间寻求庇护。幸运的是,我们全家都能在这艰苦的日子里维持生计。
突然有一天,家里发生了巨大的变故,我悲痛欲绝,泪如雨下。我们的故居在东边的龙山,相隔千里。回到家乡的日子遥遥无期,我们只能在这个陌生的地方继续生活下去。
我想念我那优秀的伯父,自从上次分别以来,已经过去了很长时间。当敌人来袭时,他独自坚守阵地,就算房子只剩下四面墙壁,也丝毫没有退缩。他是我们的榜样,他的品德让后辈们都为之骄傲。
在那之后,他开始致力于恢复家乡的平静与繁荣。他还重建了泮水学堂,亲自主持开学典礼。而我,就像一个随波逐流的蓬草,无法参与到这些有意义的事业中去。
到了明年秋天,我希望能有机会回到家乡,向伯父请安。我要把内心的想法都告诉他,分享我生活中的一切。每当想起这个场景,我就兴奋得无法入睡。
这首诗写的就是我的心情,它让我感觉就像一只展翅飞翔的天鹅。我希望它能带我飞回家乡,带回那些温暖的回忆。
去完善
释义
注释:
1. 百笏门:指高门大宅。古代官员上朝时手持的笏板,是身份的象征。
2. 甲乡国:在乡里中地位最高。
3. 六世祖:此处指周公(周麟之的祖先)。
4. 碧落籍:天上的名册,比喻历代英才。
5. 故侯:过去的诸侯,这里指周公。
6. 善政光古昔:周公的政治才能照耀古代。
7. 后裔联簪缨:子孙后代共同传承家风。
8. 北原荫榆柏:北方的原野上有榆树和柏树作为荫蔽。
9. 二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,这里用来形容周公家族的地位显赫。
10. 丛桂中:桂花丛中,这里比喻人才荟萃的地方。
11. 鸣珂动城陌:骑马经过城市街道时,马蹄声传遍四方。
12. 流荡兵火厄:因战乱而流离失所。
13. 一经焚劫余:经历了一次焚烧抢劫之后。
14. 里居百余年:周公家族在此居住已有百年之久。
15. 世出二千石:世代都有担任高官的人。
16. 时经丛桂中:当时的人才聚集之地。
17. 鸣珂动城陌:马蹄声在城市街道中回荡。
18. 奔腾豺虎群:形容战争的混乱与残酷。
19. 逃避天地窄:因为战乱,整个世界仿佛变得狭窄不堪。
20. 十年湖山游:经历了十年的流浪生活。
21. 鸣珂动城陌:这里指行走在城市中的高贵人士。
22. 朝穿云麓青:早晨行走在青山绿水之间。
23. 夜钓月溪白:晚上在月光下的溪流边钓鱼。
24. 间关度阳九:度过一段艰难的时光。
25. 阖室仅安适:全家勉强过着安定的生活。
26. 遽婴风树悲:突然遭遇丧亲之痛。
27. 呼天泪横臆:悲痛欲绝,仰天长哭。
28. 坡陁东龙冈:周公家族的墓地所在地。
29. 怅望隔窀穸:惆怅地望着远方的墓地。
30. 故乡渺归期:故乡遥不可及。
31. 异县悲久客:客居他乡的痛苦。
32. 北辕吾未能:无法回到北方的家乡。
33. 辽绝江海隔:距离如同江海的辽阔。
34. 高标揖夷齐:以高尚的品质效仿古代的贤人。
35. 九死出焚溺:即使面临死亡的威胁,也要拯救被焚烧溺毙的生命。
36. 居为一乡望:在当地享有很高的声誉。
37. 后学所矜式:后辈学子都以他为榜样。
38. 泮水修复初:学校开始恢复重建。
39. 儒盟首开席:儒家学者们开始重新相聚。
40. 随风蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
41. 孤陋阻规益:因为孤陋寡闻而无法接受好的教诲。
42. 槐花动行色:槐花的盛开预示着即将启程。
43. 庶遂升堂拜:希望能够有机会拜见周公。
44. 情话输悃愊:用真诚的话语表达内心的感受。
去完善
赏析
这首《寄伯父元举》是南宋诗人周麟之以怀古诗的形式写给他伯父的诗。在这首诗中,他回顾了家族的显赫历史,描述了家园的衰落和流离失所,以及他对伯父的敬仰之情。
诗的开篇描绘了他们家族的辉煌历史,但很快笔锋一转,描述了家族在战乱中的不幸遭遇。尽管他们经历了重重磨难,但他们始终保持着坚定的信念和不屈的精神。
接着,诗人表达了对伯父的敬仰之情。他的伯父在战乱中坚守家园,表现出崇高的品质。他不仅是一个值得尊敬的人,还是一个值得学习的榜样。
最后,诗人表达了希望在明年的秋天能够回到家乡,亲自向伯父表达敬意和感激之情。这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人深厚的家族情怀和对伯父的敬仰之情。
去完善
创作背景
《寄伯父元举》这首古诗,创作于北宋时期,是由周麟之所创作的。周麟之是北宋著名的文人,擅长诗词歌赋。在他的笔下,这首《寄伯父元举》以真挚的情感和对伯父的敬仰为基调,展现了北宋时期家族亲情的深厚。
在创作这首诗时,周麟之正处于人生的一个重要阶段。他在科举考试中取得了优异的成绩,成为了一名进士,并得到了皇帝的赏识,被任命为朝廷官员。然而,他并未因此而忘记自己的初心,依然保持对家族的敬畏和关爱。
在这一时期,北宋社会繁荣,经济发展迅速,科举制度也逐渐完善。这使得许多文人士子得以崭露头角,为国家贡献自己的才华。同时,这一时期也是文化发展的高峰期,诗歌、绘画、书法等各种艺术形式都得到了极大的发展。周麟之正是在这样的背景下,以他的才情和学识,创作了这首感人至深的《寄伯父元举》。
去完善