送卢主簿
穷途非所恨,虚室自相依。
城阙居年满,琴尊俗事稀。
开襟方未已,分袂忽多违。
东岩富松竹,岁暮幸同归。
去完善
作者简介

去完善
译文
穷困之路不必遗憾,简陋的房间也能让人依恋。在城市里住满一年,闲暇时弹弹琴品品茶。
打开胸怀开始新的生活,离别的时候却突然多了波折。在东边的山岩上松树和竹子生长繁茂,希望年末能够一起去看看。

去完善
释义
【注释】:
1. 卢主簿:即卢照邻,唐朝文学家,与王勃是好友。主簿是中国古代官职名,负责文书、档案等工作。
2. 穷途:指困厄的处境,这里是诗人自谦之词。
3. 非所恨:不是令人遗憾的事。
4. 虚室:空寂的房子,这里指诗人自己的住所。
5. 相依:相互依赖,这里指诗人和卢主簿之间的友情。
6. 城阙:古代城市的象征,这里指长安城。
7. 居年:在任时间。
8. 琴尊:弹琴和敬酒,这里指日常的文人雅集。
9. 俗事:世俗之事,这里指繁琐的公务。
10. 稀:稀少,这里表示公务繁忙的情况有所减轻。
11. 开襟:敞开胸怀,指诗人心情愉快。
12. 方未已:刚刚开始。
13. 分袂:分手,离别。
14. 忽多违:忽然间多了许多分别的时刻。
15. 东岩:位于长安城以东的山岩,这里代指长安附近的风景名胜。
16. 富松竹:松树和竹子繁茂,这里形容东岩优美的景色。
17. 岁暮:年底。
18. 幸:希望。
19. 同归:一起回去,这里指希望和卢主簿一起游览东岩。

去完善
赏析
这首五言诗描绘了诗人与友人卢主簿的深厚友情。首联“穷途非所恨,虚室自相依”表现了两位朋友在困境中互相扶持的情谊,即使身处困境,也能互相依靠,展现出坚定的友情。颔联“城阙居年满,琴尊俗事稀”则暗示了两人长期共处的时光和远离世俗纷扰的生活态度。颈联“开襟方未已,分袂忽多违”表达了两人在分别时的依依惜别之情,他们敞开心扉交谈,但离别却悄然而至。尾联“东岩富松竹,岁暮幸同归”则表达了诗人的期望:希望在年底时能回到青山绿水的家园,与友人共度美好时光。整首诗情感真挚,令人动容。

去完善
创作背景
《送卢主簿》这首诗是初唐著名文学家王勃创作的。创作时间为公元675年,正值唐朝盛世,也是王勃在人生旅途上锐意进取的阶段。其时,他因文才出众而被朝廷任命为朝散郎,并多次随从皇帝出游,备受赏识。
然而,这看似辉煌的生活背后却隐藏着诸多困苦。家族内部的争斗和权力之争使王勃受到连累,一度被贬为虢州参军。身处异乡的他在诗歌中以真挚的友情表达对家乡的思念和对理想社会的追求。《送卢主簿》这首诗歌正是王勃在他风华正茂的岁月里留下的一幅优美画卷。

去完善