送王监丞之历阳
叹息曾游处，江边故郡城。
青襟空皓首，往事似前生。
绿绶君重绾，华簪我尚荣。
年衰俱近道，莫话别离情。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
回想曾经游玩的地方，那座临江的老城市。
青春已去白发满头，往事恍如前世一般。
你的官位步步高升，我依然享受荣华。
我们都已年老应当学会看透世事，不要说离别之情了。
去完善
释义
1. 送：给...送行；
2. 王监丞：古代官职名；
3. 历阳：古县名，今安徽和县一带；
4. 叹息：感叹惋惜；
5. 曾游处：曾经游览过的地方；
6. 江边：靠近江边的地区；
7. 故郡城：指古代历阳县的县城；
8. 青襟：读书人的服饰，此处代指读书人；
9. 空皓首：形容头发花白，年纪已老；
10. 往事：过去的事情；
11. 似前生：像前世一样熟悉；
12. 绿绶：绿色的丝带，此处借指王监丞的官职；
13. 重绾：再次担任；
14. 华簪：华丽的簪子，此处以簪子的华丽程度比喻自己的身份地位；
15. 我：作者自称；
16. 尚荣：仍然荣耀；
17. 年衰：年纪衰老；
18. 近道：接近道德修养的高尚境界；
19. 莫话：不要谈论。
去完善
赏析
《送王监丞之历阳》这首诗是徐铉为送别朋友王监丞而作。诗中以描绘两人曾共同游历过的故地、江边的故郡城开始，勾起对往事的回忆，感叹岁月如梦。接着描述王监丞再任新职，而自己依然满头华发，仍戴着华美的簪子，体现出诗人谦逊而又自珍的情操。最后一句表达了两人年纪虽老但都接近道的境界，无须多说离别的伤感之情，展现出豁达的人生态度。整首诗情感深沉，意境悠远，令人感慨不已。
去完善
创作背景
《送王监丞之历阳》是五代十国时期著名文人徐铉所作。这首诗的创作时间大致在940年至960年之间，即南唐保大年间。这一时期，南唐国力日渐衰弱，战乱频繁。
徐铉出生于一个书香门第，自幼聪颖过人，长大后进入朝廷为官。然而在南唐保大年间，国内政治腐败、战乱不断，民生疾苦。徐铉亲身经历了这段动荡的历史，对国家的命运感到忧虑。他曾多次上疏直言，期望皇帝能整顿朝政，挽救国家的危机。
在这样的时代背景下，徐铉写下了这首《送王监丞之历阳》。这首诗通过对王监丞离开京城，前往历阳任职的送别场景的描绘，表达了对国家命运的担忧和对朋友的牵挂之情。同时，也反映了徐铉在面对时代困境时，仍然坚守信念，关注民生的精神品质。
去完善