孟君别后相续寄书，作此酬之
多病怯烦暑，短才忧近职。跂足北窗风，遥怀浩无极。
故人易成别，诗句空相忆。尺素寄天涯，淦江秋水色。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
我体质虚弱，害怕炎热的夏天；才能有限，忧虑繁重的工作。抬脚靠近北窗，感受清风拂面，心中涌起无尽的思念之情。老朋友总是容易分别，只能通过诗篇寄托彼此的思念。寄去一封书信，告诉远方的故人，淦江的水此时正是秋天般清澈的颜色。
去完善
释义
【注释】
1. 多病：身体衰弱。
2. 烦暑：炎热难受的天气。
3. 短才：指才能不足。
4. 跂足：踮起脚跟，形容盼望殷切。
5. 北窗风：北风吹过的窗户，有清凉之意。
6. 遥怀：遥远的怀念。
7. 浩无极：广大无边。
8. 故人：老朋友。
9. 空：白白地。
10. 诗疑：诗篇的思绪。
11. 尺素：指书信。
12. 天涯：天的边际，这里指远方。
13. 淦江：水名，赣江，长江的主要支流之一，位于江西省北部。
14. 秋水色：秋天的江水颜色，清澈碧绿。
去完善
赏析
该诗描绘了与故人别离后的思念之情，表达了作者对生活的无奈和对友情的珍视。首联“多病怯烦暑，短才忧近职”描述了自己身体多病、能力不足的状况，凸显了生活上的困境。颔联“跂足北窗风，遥怀浩无极”则表现了在炎炎夏日中渴望乘风而去的愿望，以及对远方故人的无尽思念。颈联“故人易成别，诗句空相忆”传达了离别容易重逢难的感慨，而只能通过诗句来寄托对故人的思念。尾联“尺素寄天涯，淦江秋水色”则以清澈的江水为背景，寓意着将真挚的情感寄托于诗歌之中，传达给远方的友人。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人高超的艺术造诣。
去完善
创作背景
《孟君别后相续寄书，作此酬之》是五代南唐时期著名文人徐铉创作的一首诗词。这首诗的创作时间大约在公元958年至960年之间，这一时期正处于南唐灭亡的前夕。当时，徐铉因才学出众而受到南唐后主的器重，官至翰林学士承旨。然而，随着时局的变化，南唐逐渐陷入宋的统治之下，徐铉也因此被迫离开家乡，开始了一段颠沛流离的生活。
在这段时间里，徐铉与好友孟君离散，二人只能通过书信往来交流彼此的思念之情。这首诗词便是徐铉在收到孟君的来信后，感慨万分而创作的。诗中表达了作者对友情的珍视和对时局的忧虑，同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈。
在这一时期，南唐政治腐败、内忧外患，百姓生活在水深火热之中。徐铉作为一位文人，虽然无力改变现状，但他依然坚持自己的理想和信念，通过诗歌表达对友情的真挚感情和对国家的忧虑。这种情怀使得徐铉的诗词具有了深厚的内涵和历史价值，成为后世传颂的经典之作。
去完善