湖上值雨
波痕新绿草新青,有约寻芳芳不晴。
莎径泥深双燕湿,柳桥烟淡一鶑鸣。
山围故苑春常锁,泉落低畦暖未耕。
十载旧踪时入梦,画船多处看倾城。
去完善
作者简介
去完善
译文
新的绿波痕迹和新发芽的小草,是寻找美丽春天的约定,但天公不作美,总是阴天没有阳光。泥泞的小径上双燕滑翔而过,沾满了泥浆;柳树下的桥上烟雾蒙蒙,传来一只黄莺的歌声。春天到了,周围的山峦环绕着古老的院落,仿佛春天被锁住一般;山泉从低矮的畦田上落下,虽还没有耕种但已经感受到了温暖的气息。过去的十年中时常会梦见故地重游,在画船上欣赏美丽的城市风景。
去完善
释义
1. 湖上值雨:指在湖面上遇到下雨。
2. 波痕新绿草新青:形容春天到来,水面上的波浪泛起新的绿色,草地也变得郁郁葱葱。
3. 有约寻芳芳不晴:与友人相约一起寻找春天的美景,但天气并不晴朗。
4. 莎径泥深双燕湿:莎草铺成的道路泥泞不堪,连燕子都被淋湿了。
5. 柳桥烟淡一鶑鸣:柳树下的桥上烟雾弥漫,一只黄莺在鸣叫。
6. 山围故苑春常锁:青山环绕的古老庄园,春色总是被锁住。
7. 泉落低畦暖未耕:山泉水落到田地,温暖还未耕种的土地。
8. 十载旧踪时入梦:过去的十年踪迹不时出现在梦里。
9. 画船多处看倾城:许多地方都有画船,可以欣赏到美丽的景色。
去完善
赏析
《湖上值雨》这首诗描绘了春雨中的湖上景象,以及对过去美好时光的怀念。诗人通过对波痕、草色、燕子和莺鸟等细节的描绘,展现了一幅生动自然的画面。同时,通过“山围故苑春常锁”和“十载旧踪时入梦”两句,表达了诗人对过去的怀念和对现状的不满。整首诗情感丰富,意象鲜明,给人以美的享受。
去完善
创作背景
《湖上值雨》是南宋诗人仇远创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元1276年,正值南宋末年,金兵入侵,战乱不断。这一年,仇远42岁,他曾任宋朝廷官员,因不满朝廷的腐败而辞官回乡。在这段时间里,他时常在西湖边游历,观察民间疾苦,抒发自己的忧国忧民之情。
在当时,南宋王朝已经岌岌可危,金兵不断南侵,百姓生活在水深火热之中。诗人仇远深感忧虑,希望能以自己的文才唤醒民众的爱国之情,共同抵抗外敌侵略。然而,现实却是残酷的,南宋朝廷的腐朽无能使得抗金事业屡屡受挫,仇远的忧国忧民之情愈发强烈。
在这一背景下,仇远创作了这首《湖上值雨》,通过描绘西湖美景被雨水破坏的景象,表达了诗人对战乱与民众苦难的忧虑。诗句中的“芳菲今已歇”和“湖雨正堪愁”,既是对美好时光的怀念,也是对战乱破坏美好生活的无奈。
去完善