送柳秀才往连州看弟
离人非逆旅,有弟谪连州。楚雨沾猿暮,湘云拂雁秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。何处江关锁,风涛阻客愁。
去完善
作者简介

去完善
译文
远离家乡并不是在逆境中挣扎,我有一个被贬谪到连州的弟弟。在楚国,雨水总是与山间的猴子为伴,黄昏时分尤为明显;而在湘江之畔,云朵在秋日里似乎总在拂过大雁。
我沿着长满蒹葭的水岸航行,周围是一片辽阔的水域。夜幕降临,星月在天空中闪烁,而我的小船却在寒冷的河流中独自前行。
此刻,我不禁想知道那个曾经关闭过的江海关隘如今在哪?风浪与波涛汹涌,阻碍着旅程,也增加了我的忧愁。

去完善
释义
1. 离人:指离别的人,即柳秀才。
2. 逆旅:旅店。
3. 谪:古代官吏被降职或远调。
4. 楚雨:楚地的雨水。
5. 沾猿:沾湿了猿猴。
6. 湘云:湘水边的云彩。
7. 拂雁:轻轻吹过的大雁。
8. 蒹葭:一种水草。
9. 广泽:广阔的水面。
10. 星月:星辰和月亮。
11. 棹:船。
12. 寒流:寒冷的水流。
13. 江关:江河渡口。
14. 风涛:风和波涛。

去完善
赏析
首联破题明义,紧扣题目中“送”与“往”二字,交代出诗人马戴在此送别柳秀才前往连州探望远在异乡的弟弟的情景。
颔联转而描绘旅途景色。“楚雨”、“湘云”指代楚地和湘水地区,一个暮色沉沉,一个秋水长天,环境都充满了深深的离愁。
颈联进一步刻画出秋日的凄凉景象。“蒹葭”在这里象征着孤独和漂泊;“广泽”暗含着行程之遥,时间之久;“星月”则表达了无尽的思念之情。
尾联以疑问句作结,凸显主题——诗人既担忧友人旅途中遭遇风雨风波,又祝愿他们能顺利抵达目的地,见到远方的亲人。

去完善
创作背景
《送柳秀才往连州看弟》是晚唐诗人马戴的一首送别诗。这首诗的创作时间大约在公元9世纪中期,此时唐朝已经步入了衰落时期,社会动荡不安,文人墨客们也多怀才不遇。马戴在这一时期亦是如此,虽然才华横溢,却因种种原因未能得到重用,只能在闲散的生活和诗词的创作中寻求慰藉。
此时的连州地区地处偏远,政治、经济相对落后,然而民风淳朴,自然风光秀丽。在这首诗中,马戴以抒情的笔触,描绘了自己在送别友人柳秀才时的心情以及对柳秀才远行的担忧和祝福。同时,他也表达了对战乱时期兄弟离散的深深忧虑,以及对家乡思念之情。
总的来说,这首诗不仅展现了马戴作为诗人的才情,也让我们了解了他生活时代的时代背景和他个人的境遇,为我们展现了一幅生动的历史画卷。

去完善