周茂叔郎中濂溪
莲花峰下水,东出其流长。
十里漱石齿,锵然韵珩璜。
坡陀滀野岸,烱烱浮明光。
衣冠有旷士,眷此宜徜徉。
乞身不待老,结屋栖其旁。
高风慕箕颍,不羡尚书郎。
松菊手自插,葱葱蔚连冈。
了无川泽营,庶以廉自方。
禽鱼出阶堑,讵识矰缴防。
云山侑几席,风月非迎将。
万事委空洞,颓然寄壶觞。
诗书丛屋壁,教子心独强。
翘翘双凤雏,炳炳具文章。
婆娑刷劲翮,云汉期翱翔。
高名与溪水,千载同汤汤。
去完善
作者简介
去完善
译文
莲峰下的水流,向东潺潺流淌不息。
十里曲折地穿过砾石,发出叮当作响的声音。
山坡慢慢倾斜到广阔的原野岸边,光明在闪烁。
文人士大夫们喜欢在这美好的景色中散步徘徊。
放弃名利生活,在岸边建屋居住。
仰慕高尚的风骨,如许由、巢父那样不受官职束缚。
亲手种植松树和菊花,绿葱葱的一片在丘陵之间。
没有工商之利,只希望能坚守自己的廉洁品质。
鱼鸟在阶前的池沼里自由嬉戏,不需要担心被网罗捕捉。
云山为伴,风月美景自然出现,不必去刻意追求。
放下世间诸事,忘却烦恼,沉浸在诗文酒茶的乐趣之中。
让诗书充满家中的墙壁,教育孩子要有坚定的志向。
看那一双凤凰般的子女,才华横溢。
羽翼渐丰,期待着能像凤凰一样翱翔在云天之上。
他们的美名和这溪水一样,千年之后依然闪耀着光芒。
去完善
释义
1. 莲花峰:位于江西省上饶市弋阳县南信江南岸。
2. 濂溪:即庐山下的濂溪河。这里指的是作者的家乡九江地区。
3. 漱石齿:形容水流冲击石头发出的声音。
4. 锵然韵珩璜:指水流声如同玉石般动听。
5. 坡陀滀野岸:描述水流蜿蜒曲折的景象。
6. 炯炯浮明光:描绘河水波光粼粼的景象。
7. 结屋:建造房屋。
8. 乞身:辞官退休。
9. 结庐在人境:化用陶渊明“结庐在人境”的诗意,表达作者隐逸之志。
10. 箕颍:指东汉末年高士许由,曾隐居颍水之阳,洗耳于颍水之滨,相传尧欲让天下于他,他认为这些话污染了他的耳朵,就跑到颍水边去洗耳。这里借许由来赞美周茂叔的高尚品质。
11. 尚书郎:古代官职名称,这里泛指做官的人。
12. 松菊:代指隐士的生活。
13. 川泽营:从事渔猎活动。
14. 庶以廉自方:希望以自己的清廉为世人作榜样。
15. 矰缴防:意指在水中捕鱼时,防止被鱼钩、鱼线等伤害。这里用来比喻隐居生活的一种担忧。
16. 侑:陪衬。
17. 万事委空洞:意指把世间万物都交给虚无飘渺的境地。
18. 颓然寄壶觞:表示借酒浇愁的心情。
19. 诗书丛屋壁:意指在墙壁上贴满诗书的字画。
20. 翘翘双凤雏:形容两个优秀的孩子。
21. 炳炳具文章:形容他们才华横溢,文采飞扬。
22. 婆娑刷劲翮:形容凤凰羽毛丰满,展翅飞翔。
23. 高名与溪水:意指周茂叔的美名和濂溪一样流传千古。
去完善
赏析
诗人以“周茂叔郎中濂溪”为题,描述了濂溪风光的美丽和隐逸之士周茂叔的品行。首句描绘莲花峰下的流水,作为全诗的情感依托;接着写了溪水形成的自然景观,如漱石、坡陀等,生动而富有诗意;然后引入了周茂叔这位旷士,点明了他的身份和隐士地位,以及他在此地结庐的原因。在描写周茂叔时,诗人重点描述了他的高风亮节和执着追求,如对官场的淡薄和对廉洁操守的追求,通过松菊、川泽营等地域特色的事物展现出来。
接下来,诗人用寓言手法展示了周茂叔内心的纯净:如同禽鱼出阶堑而不识矰缴防一样,他对世人追逐名利的态度保持了清醒的认识。诗人还描绘了周茂叔生活环境的宁静与美好:云山环绕,风月映衬,一切都是那么自然和谐。在诗的最后部分,诗人赞美了周茂叔的教育精神,他用诗书熏陶儿子,使其成长成才,表现出对后代子孙的殷切期望。
去完善
创作背景
这首诗名为《周茂叔郎中濂溪》,是宋代诗人释道潜写给周茂叔(周敦颐)的一首赞美诗。周敦颐是北宋著名理学家,以“濂溪先生”著称,曾任郎中一职。
首先,我们要明确这首诗歌的创作时间。此诗收录于《东皋集》卷上,作者释道潜是宋朝的一位高僧,活跃于公元1041-1106年之间,据此我们可以推断出这首诗的写作时间大致在宋仁宗至宋徽宗年间(1023-1101年)。
其次,我们需要了解这一时间段内作者的人生际遇。释道潜青年时期曾一度弃文从戎,投身军伍,后厌倦世俗生活,进入空门,成为一名和尚。他游历四方,结交名士,作品题材广泛,风格独树一帜,颇受时人赞誉。在这首诗中,他以诗言志,表达了对周敦颐的人格和学问的敬仰之情。
最后,我们来了解一下与作者有关的时代背景。北宋时期,理学兴起,周敦颐作为理学的开山鼻祖,提出了许多重要的哲学观点,对后世影响深远。当时的社会风气比较重视文人墨客的才学和人格魅力,因此,释道潜选择周敦颐为赞美对象,既是对其学术成就的肯定,也是对当时社会风气的反映。
去完善