大雁匆匆掠过原野，水边的秋色已深。它们朝着海岛的烟霞飞去，风雨中在园林中过夜。我们共同希望生活在光明的时代，心怀对故乡的思念。我们无法提前过上隐居生活，就让我们在这里相互寻找安慰吧。

注释： 1. 宿：在此指留宿，暂住。 2. 贾岛原居：贾岛，唐朝诗人，原居即他的故居。 3. 渚：水中的小块陆地。 4. 烟霞：指云雾缭绕的景色，也用来比喻仙境或隐居的地方。 5. 海岛：此处可能指的是贾岛的原居所在地，也可能是一个借代用法，用以指代远离尘世纷扰的隐居生活。 6. 明时：政治清明的时代，这里指唐朝时期。 7. 故国：指自己的国家，也可理解为故乡。 8. 隐迹：隐姓埋名，归隐山林。 9. 聊此：暂时这样做。

《宿贾岛原居》这首诗歌描绘了诗人在寻找贾岛故居的所见所感。首联“寒雁过原急，渚边秋色深”以自然界中的寒冷大雁和宁静的水边，展示了秋天的景象。颔联“烟霞向海岛，风雨宿园林”进一步强调了这一氛围，烟雾弥漫的海岛与风雨中的园林形成了一幅静谧的画面。颈联“俱住明时愿，同怀故国心”表达了诗人期望与贾岛共同度过美好的时光，并共同为国家的繁荣而努力的心情。尾联“未能先隐迹，聊此一相寻”则揭示了作者未能实现理想而四处寻找贾岛的身影的心境。整首诗歌通过丰富的意象展现了诗人对于贾岛的敬仰和对祖国的热情，也体现了诗人对自己的期许和责任。

《宿贾岛原居（一作寻贾岛原东居）》马戴的创作背景如下： 这首诗的创作时间是晚唐时期，大约在公元9世纪末至10世纪初。在这个时期，诗人的生平事迹并没有详细记载，但我们可以从他的诗作中了解到他的人生经历和感悟。在创作这首诗时，马戴可能已经步入晚年，对生活有了更深的理解和感悟。 在晚唐时期，社会政治相对稳定，经济发展，文化艺术繁荣。然而，这一时期也面临着一系列的社会问题，如士人阶层内部的竞争、科举制度的弊端等。这些因素对诗人的创作产生了一定的影响。马戴的这首诗歌就是在这样的背景下创作的，通过描绘贾岛原居的景象，表达了自己对人生际遇的思考和对理想生活的向往。