小重山
鹤舞青青雪里松。冰门龟在藻,绿蒙茸。一成不见蕊珠宫。蟠桃熟,犹待几东风。
玉酒紫金钟。非烟罗幕暖,宝□浓。赠君春色腊寒中。君留取,长伴脸边红。
去完善
作者简介
去完善
译文
白鹤翩翩起舞于白雪覆盖的青松之间。
海底之门如龟背覆盖着海藻,一片绿色葱葱。
这美丽的景象仿佛未曾出现在天宫之中。
等到蟠桃树上的桃子成熟时,还需要等待几次春风吹拂。
你用珍贵的酒杯盛满美酒。
幕布温暖,犹如春天里的烟柳,浓郁而迷人。
在这寒冷的季节里,我将春天的景色赠送给你。
愿你留下这份美景,让它永远陪伴你左右,让你笑意常开。
去完善
释义
注释:
1. 鹤舞青青雪里松:鹤舞指舞者动作轻盈。青青雪里松是描述舞者如雪中松树般挺拔。
2. 冰门龟在藻:冰门形容宫殿的壮丽景象。龟在藻可能比喻龟背纹理如海藻一般。
3. 一成不见蕊珠宫:一成指皇宫中的房舍。蕊珠宫即天宫,这里是用天宫比喻皇宫。
4. 玉酒紫金钟:玉酒指美酒。紫金钟是酒杯的一种,这里可能是用来赞美酒的美妙。
5. 非烟罗幕暖:非烟形容歌舞升平的盛世景象。罗幕指舞台上华美的帷幕。
6. 宝□浓:可能是指舞女佩戴的首饰华丽。
7. 赠君春色腊寒中:意思是将这美好的景色赠予您,让您在寒冬也能感受到春意盎然。
8. 君留取,长伴脸边红:请您保留这份美好,让它一直陪伴着您的脸庞,给生活带来温暖与活力。
去完善
赏析
这首词以青松、白鹤、冰门龟等物象描绘了初春的景象,寓意着新生和希望。同时,作者用“一成不见蕊珠宫”表达对美好生活的向往,通过“蟠桃熟,犹待几东风”表达对春天的期盼。
下阙中的“玉酒紫金钟”表现了诗人的生活品质,同时也体现出诗人对生活的热爱。“非烟罗幕暖,宝□浓”描绘出一幅繁华的生活场景,流露出对友人的诚挚祝福。最后两句“君留取,长伴脸边红”则是希望友人能够永远保持青春的活力。
整首词通过对初春景色的描绘,表达了对生活的热爱和对友人的祝福,展现了诗人对美好事物的向往和追求。
去完善
创作背景
《小重山》是南宋词人吴则礼的代表作。这首词创作于公元1140年,正值南宋初期。当时金兵南侵,中原地区山河破碎,百姓生活在水深火热之中。在这个背景下,作者怀着满腔忧国忧民的情怀,写下了这首感人至深的词篇。
吴则礼年轻时曾官至直秘阁、淮南转运副使等职,但因与权臣秦桧不和,被排挤到地方任闲职。他在这一时期创作了许多反映民间疾苦的词篇,如《小重山》等。这些作品不仅抒发了他对国家命运的忧虑,也展现了他对人民苦难的关注。
此外,在南宋初期的动荡岁月中,许多文人墨客都怀着一腔报国热情,纷纷投身抗金事业。然而,由于朝政腐败,权臣当道,他们的理想难以实现。在这种情况下,吴则礼等人的词作成为了表达他们对国家和民族命运的关切以及对统治者昏庸无能的愤怒的重要载体。
去完善