江城子
天孙应为织云裳。
试宫妆。
问刘郎。
湖上波寒,依旧远山苍。
自是老来心事懒,空落拓,少年场。
挥豪闲与细端相。
记严扬。
陋苏张。
兴到一杯,微醉亦成章。
回首片帆西去也,何日更,共清狂。
去完善
作者简介
去完善
译文
天人应该为我织制云彩般的衣裳。
试着梳妆打扮成宫廷的模样。
向刘郎打听消息。
湖面波光寒冷,远方的山脉依然苍翠。
只是老了之后心志懒散,曾经的豪情壮志早已烟消云散。
闲暇时拿起画笔细细端详。
回忆起当年严谨的风采。
实在无法与苏张相比。
兴致来时喝上一杯,稍微有点醉意也能写出文章。
回头看到那片离去的帆船,什么时候还能一起共度清狂的时光呢?
去完善
释义
1. 天孙:这里指织女星。在中国古代神话中,织女星是天帝的孙女。
2. 试宫妆:试穿皇宫中的服装。
3. 刘郎:这里指唐代诗人刘禹锡,曾任朗州司马,人称“刘郎”。
4. 波寒:寒冷的波浪。
5. 老来:年老的时期。
6. 落拓:放荡不羁,不受约束。
7. 少年场:年轻时的活动场景。
8. 豪:毛笔。
9. 严扬:即严羽,南宋著名文学评论家。
10. 苏张:这里指苏东坡和张翰。苏东坡是北宋著名文学家,张翰是南宋著名画家。
11. 微醉:稍稍有些醉意。
12. 一杯:指饮酒。
13. 成章:形成篇章,指创作诗歌。
14. 回首:回头看。
15. 片帆:一片帆影,这里指船只。
16. 西去也:向西航行。
17. 何日更:什么时候再见面。
18. 清狂:狂放不羁,形容自由自在的生活。
去完善
赏析
《江城子》是一首描绘湖光山色、感慨世事变迁的词作。词人以天孙(织女星)编织云裳的意象开篇,将读者带入一个如梦如幻的世界。接下来的“试宫妆”一句,则暗示了词人在欣赏这美景时的心情——既好奇又欣喜。而“问刘郎”一句,则巧妙地引用了唐代诗人刘禹锡的诗句,表达了词人对历史变迁的感叹。
下阕中,词人描述了自己在湖边散步时的所见所闻,通过“湖上波寒,依旧远山苍”两句,表达了自然景色的美丽与宁静。紧接着,词人以“自是老来心事懒”来形容自己此刻的心境,流露出一种超脱世俗纷扰的闲适。最后,词人以“空落拓,少年场”作为结语,表达了自己对青春时光的怀念和对过去岁月的感慨。
在这首词中,韩淲以细腻的笔触描绘了湖光山色,同时又巧妙地融入了个人情感和历史典故,使得整首词既有画面感,又有深远的意境。这种将自然景色与人生感悟相结合的手法,使得这首词成为了一首充满哲理的诗篇。
去完善
创作背景
《江城子》是宋代诗人韩淲创作的一首词。这首词的创作时间为南宋末年,大约是公元1240年左右。在那个时候,韩淲正处于他的中年时期,他一生热爱文学,尤其在诗歌方面有很高的造诣。
在那个时期,南宋朝廷内忧外患,北方领土被金人侵占,百姓生活在水深火热之中。韩淲作为一个有社会责任感的文人,他对国家的命运和人民的苦难深感忧虑。因此,他的词作往往充满了忧患意识和爱国情怀。
此外,南宋时期的文人生活丰富多彩,他们热衷于吟咏唱和、交游结谊。韩淲也不例外,他与当时的许多文人志士都有交往,如陆游、辛弃疾等。他们的友谊和共同的爱国情怀,也深深地影响了韩淲的词作。
去完善