弱弱谁氏子
弱弱谁氏子,鲜鲜一何姝。
来奔富人家,妻与富人俱。
严粧问夫子,我岂彼室如。
夫子笑遣之,彼宁与汝都。
升堂由阼阶,德色溢以舒。
亲宾不敢笑,退语相嚱吁。
髙堂聚群婢,唯诺相咨睢。
家事忽不图,顾指取自如。
朝令拆柱薪,暮遣藩篱除。
风雨半夜来,百衅生不虞。
屋压盗随至,夫死别嫁夫。
东邻有淑子,惟不事铅朱。
端居待人求,正色不敷腴。
清镜见白发,行媒不顾闾。
不知爱妻人,取舍何异欤。
去完善
作者简介
去完善
译文
稚嫩谁家的姑娘,鲜妍美丽又动人。
投奔富贵人家,成为富豪的妻子。
梳妆整齐问丈夫,我难道不如她吗?
丈夫笑着让她走,他宁愿与你共舞。
登堂入室从主阶,神情洋溢舒畅。
亲戚宾客不敢笑,退下时议论纷纷。
高大的厅堂聚集众多侍女,只有应诺相互依赖。
家里的事务都不考虑,手指一点就能办到。
早晨命令拆除柱子上的柴火,傍晚就派人除去藩篱。
风雨在半夜来临,种种问题都无法预料。
房屋倒塌盗贼随之到来,丈夫离世妻子另嫁。
东边邻家有贤良的姑娘,她不施粉黛。
端正地坐在那里等待别人的求助,表情严肃不肯取悦他人。
镜子映出满头白发,却没有媒人上门。
不知道宠爱妻子的方法,选择放弃又有什么区别呢?
去完善
释义
《弱弱谁氏子》是北宋诗人王令创作的一首诗歌,通过对一个“弱弱”女子的描述,讽刺了当时社会的风俗弊端。下面是对这首诗中部分字词的注释:
1. 弱弱:柔弱的样子,这里形容女子体态娇柔。
2. 鲜鲜:鲜艳,这里形容女子的容貌美丽。
3. 姝:美丽,这里形容女子的美貌。
4. 来奔富人家:指女子嫁入富贵人家。
5. 严粧:浓妆艳抹。
6. 夫子:指富家主人。
7. 笑遣之:笑着打发她走。
8. 都:停止,这里是不要继续纠缠的意思。
9. 阼阶:古代建筑正门两侧的高台,主阶在东,宾阶在西。
10. 德色:自以为有美德的神态。
11. 溢以舒:非常得意的样子。
12. 亲宾:亲戚和宾客。
13. 嚱吁:大声感叹。
14. 唯诺:答应的声音,这里形容女子对婢女发号施令。
15. 咨睢:商议,商量。
16. 忽不图:突然没有想到。
17. 顾指:指挥如意。
18. 拆柱薪:拆除柱子当柴烧。
19. 藩篱:用竹子或树枝编成的篱笆。
20. 不虞:意料之外的事情。
21. 百衅生:各种麻烦接连不断。
22. 屋压盗随至:房屋倒塌时强盗趁机闯入。
23. 别嫁夫:改嫁他人。
24. 东邻有淑子:东边邻居有一个贤良的女子。
25. 铅朱:铅粉和胭脂,化妆用的材料。
26. 端居:静静地待在家里。
27. 敷腴:涂抹脂粉。
28. 行媒:替人说媒。
29. 顾闾:光顾邻里。
30. 爱妻人:喜爱追求声色享受的人。
去完善
赏析
这是一首反映当时社会现象的诗。诗中的弱弱者是指那些依附权贵、毫无尊严的人,他们为了生存,不惜卖身为奴,甚至在富贵人家中沦为妻子。诗人通过描绘弱者的形象,批判了当时社会的贫富差距和不公。同时,也通过对东邻淑子的描绘,表达了诗人对社会道德的呼唤和对人间正义的追求。
去完善
创作背景
《弱弱谁氏子》是宋代诗人王令的一首五言古诗。这首诗的创作时间是北宋时期,即公元960年至1127年之间。在这个时期,中国正处于封建社会的繁荣时期,经济、文化发展迅速,诗歌创作也达到了一个新的高峰。
王令(1032-1059),字逢原,自号广陵先生,北宋时期著名政治家、文学家、哲学家。他的诗才横溢,作品以豪放、奔放著称,具有鲜明的时代特色和个人风格。
在王令的一生中,他曾担任过多种官职,但由于性格刚直,不被权臣所容,多次遭到贬谪。这种坎坷的经历使他对社会现实有了更深刻的认识,也对他的诗歌创作产生了深刻的影响。
《弱弱谁氏子》这首诗通过对一个柔弱女子的描绘,表达了作者对社会不公的强烈不满和对民生疾苦的深切同情。在这首诗中,王令用细腻的笔触描绘了女子的可怜遭遇,以及她在困境中的坚强与不屈。这种强烈的对比表现了作者对贫弱者的关爱和对他所处时代的批判。
去完善