又答韵
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
节里人言太幽独,床头书喜报平安。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
归对妻孥真大笑,鲇鱼元不解缘竿。
去完善
作者简介
去完善
译文
阴雨连绵,春天的寒气被锁住,百无聊赖地翻看着新一年的日历。
节日里的朋友说我很孤僻,只有床头的书报传来一些好消息让我安心。
我决定尽早实施山林的计划,虽然以野菜为生并不轻松。
回家后和家人相视而笑,因为我们知道鱼是没办法理解垂钓的乐趣的。
去完善
释义
1. 连阴:连续阴雨的天气。
2. 漠漠:形容广阔无边貌;静谧无声貌。
3. 锁春寒:锁住春天的寒气,表示春天依然寒冷。
4. 闲检:随意翻阅。
5. 新年历日:新年的日历。
6. 节里:节日中。
7. 人言:他人议论。
8. 幽独:孤寂;孤独。
9. 床头书喜:古有“床头捉刀”之典,这里代指家中的喜庆事。
10. 报平安:报告亲友自己平安无事。
11. 山林决计:决心退隐山林。
12. 决计:决定事情的方向或方式。
13. 应宜:应该合适。
14. 藜苋:藜和苋,均为野菜,这里泛指野菜。
15. 谋生:谋求生计。
16. 未苦难:不会太难。
17. 归对:回到家中与……相对。
18. 妻孥:妻子和儿女。
19. 大笑:开怀大笑。
20. 鲇鱼元不解缘竿:这里是说鲇鱼不懂钓鱼的技巧。
去完善
赏析
《又答韵》是一首充满生活气息和人生哲理的古诗。诗中描述了春天的阴雨连绵,诗人闲暇时查看新年的日历,感受着春天的来临。虽然人们觉得诗人过于孤独,但床头传来的家书却带来了一份安宁。诗人决定早日回归山林生活,以解决生计问题,即使生活会有些困难,但他依然乐观面对。最后一句以鲇鱼不理解缘竿的含义为比喻,表达了对世俗看法的不屑。整首诗表达了诗人的独立精神和豁达的人生态度。
去完善
创作背景
《又答韵》是南宋诗人孙应时的一首七言律诗。这首诗的创作时间大致在宋光宗时期,即公元1190年至1194年之间。这个时期正是南宋朝廷内外矛盾日益加剧的时期,皇权受到严重削弱,士大夫阶层内部的分歧也逐渐显现出来。
孙应时作为南宋士人,也受到了这一时代背景的影响。他在官场上的生涯并不顺利,多次受到贬谪,这使得他对时事有了更深刻的认识。在这首诗中,他通过描绘江南水乡的美景,表达了对宁静生活的向往,同时也暗含了对现实社会的不满和忧虑。
去完善