武陵春(双调)
秋染青溪天外水,风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。
相看忘却归来路,遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。心眼在郎边。
去完善
作者简介

去完善
译文
秋天把青溪染成了天外的流水,微风轻拂着船只,人们一边采摘菱角,一边传递着深深的情意。话语在莲丛间回荡,但彼此的心意却仍然贴近。
在夏日的荷花旁,我们忘记了回家的路,荷叶密密麻麻地遮盖了天空。尽管菱蔓繁多,但我们始终坚守在自己的船上,心只在对方身上。

去完善
释义
【注释】
1. 武陵春:曲牌名。
2. 张先:北宋著名词人,字子野,湖州乌程(今浙江吴兴)人。
3. 秋染青溪天外水:描绘溪水清澈,色彩如秋天的景色。
4. 风棹:指微风中的船。
5. 采菱:古代江南地区的风俗活动。
6. 波上逢郎密意传:形容在水面上与情郎相遇,传递爱意。
7. 语近隔丛莲:说话声音靠得很近,但被莲花丛阻隔。
8. 相看忘却归来路:指彼此深情对视,忘记了回家的路。
9. 遮日小荷圆:荷叶长得茂盛,可以遮挡阳光。
10. 菱蔓虽多不上船:形容岸边菱蔓虽然繁多,但并未长到船上。
11. 心眼在郎边:表示女子心中在意的是情郎。

去完善
赏析
这首《武陵春》描绘了一幅水乡女子与情郎约会的画面,充满生活气息和民间情趣。诗以秋天的溪水、采菱的风筝为背景,表现出江南水乡的宁静和谐。主人公在水波上相遇,彼此倾诉情意,那种微妙又浓烈的情感让人感同身受。
诗的后两句则是表达了女子对情郎的情意,在小荷遮住阳光的地方,他们忘记了回去的路,而荷花菱蔓虽然繁多,却也不如情郎重要。可见女子的眼神全都在情郎身上,充满了深情和眷恋。
整首诗通过对景物的细腻描绘,展现了一副清新、自然的江南水乡画卷,同时也传达了真挚的爱情情感,使读者仿佛身临其境,感受到那份热烈的爱情。

去完善
创作背景
《武陵春(双调)》这首古诗的创作者是宋代著名词人张先。这首诗创作于公元996年,此时正值北宋初期,社会相对安定,经济繁荣。这一年,张先已经72岁,一生经历了五代十国的战乱纷争,终于迎来了北宋初期的太平盛世。
在人生的晚年,张先经历过宦海沉浮、家道中落等诸多波折。他在诗歌中表现出对生活的热爱和对美好未来的向往。这首《武陵春(双调)》正是他在这个时期创作的,描绘了江南水乡的美丽风光和人们对美好生活的期盼。
在当时,随着科举制度的完善,文人士大夫阶层逐渐崛起,他们热衷于诗歌创作,以表达对国家社稷的关心和对个人命运的感慨。在这样的时代背景下,张先的诗歌受到了广泛的赞誉,成为宋代词坛的代表人物之一。

去完善