惜双双·溪桥寄意
城上层楼天边路，残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮，有人还在高高处。
断梦归云经日去，无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇，倚桥临水谁家住。
去完善
作者简介
张先（990年－1078年），字子野，北宋著名词人。他出生于浙江乌程（今浙江湖州），家境贫寒，但勤奋好学。年轻时曾游学四方，后中进士，历任宿州掾、吴江知县、嘉禾判官等地方官职。晚年辞官回乡，过着隐居生...查看更多
袁姗姗
去完善
译文
城楼上的高处通向远方的路，夕阳余晖洒在草地和绿树间。惋惜春天即将离去，还有人在高台上眺望远方。
思念的人已经离开多日，无法用琴声传达我的心声。相隔遥远却无法相见，那位倚着桥头、临水而居的人又是谁呢？
袁姗姗
去完善
释义
注释：
1. 城上层楼：形容高楼高耸入云，象征着远离故乡。
2. 天边路：指远方的路。
3. 残照：傍晚的阳光。
4. 平芜：平坦的草地。
5. 绿树：绿色的树木。
6. 伤远：因距离遥远而感到伤感。
7. 更：更加。
8. 惜春暮：惋惜春天的逝去。
9. 有人还在高高处：指有人在高处欣赏风景。
10. 断梦：破碎的梦。
11. 归云：飘荡的云彩。
12. 无计使：无法使用。
13. 哀弦寄语：用悲伤的音乐传递信息。
14. 相望：互相观望。
15. 恨不相遇：遗憾不能相见。
16. 倚桥临水：依靠在桥边的水边。
17. 谁家：哪个人家。
袁姗姗
去完善
赏析
《惜双双·溪桥寄意》是一首借景抒情之作，以巧妙的词句勾勒出一幅清丽的画面。起首两句“城上层楼天边路，残照里、平芜绿树”，以城楼、天边路与残阳、绿草为背景，展现了一幅开阔而苍凉的景象，为全词营造了凄迷的氛围。接下来的“伤远更惜春暮，有人还在高高处”则表达了作者感伤离别、珍惜春天的情感，同时也暗示了身在高处的人渴望与远方的人相见的愿望。
过片“断梦归云经日去，无计使、哀弦寄语”则进一步描述了作者思念远方亲人却无法与之联系的心情，表达了他对命运的无奈和对离别的哀怨。结尾两句“相望恨不相遇，倚桥临水谁家住”，则以描绘的画面收尾，道出了作者心中的遗憾和期待，令人感同身受。
袁姗姗
去完善
创作背景
《惜双双·溪桥寄意》是北宋著名词人张先的一首抒情词。此词创作于公元990年左右的北宋时期，其时正是词坛由唐入宋过渡阶段。
在这一年头里，张先由于父亲去世而辞官回乡守孝，心境转入宁静而略带哀愁。在故乡，他看到风景依旧，倍感世事如梦，产生了强烈的历史感。这对他的文学创作产生了深远的影响。
当时社会正处于承平盛世，国家经济繁荣，文化艺术活动活跃，知识分子地位较高，成为社会的重要阶层。而科举制度使得文人有了进入官僚体系的通道，他们纷纷致力于吟诗作词，借以表现自己的人生观和价值观。因此，这个时代对文人给予了很大的舞台，为张先这样的诗人提供了良好的成长环境。
袁姗姗
去完善