古老的松柏高大入云，茂盛的花朵簇拥在它的周围。就像一位伟岸的君主涂上了新的染发剂，迎娶了美丽的杜陵女子。

【注释】 1. 凌霄：一种草本植物，也叫五叶地锦，茎叶具有攀援性，可以沿着其他物体向上生长。 2. 文同：北宋著名诗人，文学家。 3. 古柏：古老的柏树。 4. 苍苍：形容草木等绿色茂盛的样子。 5. 高入云：形容柏树非常高大，几乎接近云端。 6. 巨君：这里指的是杜甫。杜甫在《秋兴八首》中写道“白头搔更短，浑欲不胜簪”，表现出杜甫年老发白的形象，被称为“巨君”。 7. 染须髪：比喻人的头发和胡须变白。 8. 新娶：指杜甫晚年在杜陵附近定居，娶妻生子，过着安定的生活。 9. 杜陵：杜甫的故居，位于今陕西西安市长安区东南。

这首诗以古柏和凌霄花的形象对比，表现出诗人对生活理想的执着追求和对美好事物的向往。首句“古柏苍苍高入云”描绘了古柏的高大挺拔，象征着诗人的坚韧与刚毅。而第二句“凌霄万朵拥其身”则描述了凌霄花在古柏身上的盛放，这表达了诗人虽然坚守着自我信念，但同时也渴望关注、认同的美好愿望。接着，“有如巨君染须髪，新娶杜陵佳丽人”通过将古柏比喻为老年巨人，身上缠绕着鲜艳的凌霄花如同新婚的华美衣裳，暗示出作者在面对人生曲折时依然保持着乐观的心态。整首诗将抽象的理想寄托于具象的植物之上，借由画面生动地呈现了作者坚毅又柔情的一面。

凌霄附柏这首诗是北宋著名文人、政治家文同所作，创作于公元1069年。此时正值宋朝哲宗在位，社会政治相对稳定。 在文同创作这首诗歌时，他本人正在担任湖州知州一职。虽然政绩斐然，但由于官场黑暗，他一直未能得到提拔重用。这种郁郁不得志的心情在他的诗作中有所体现。同时，他在任期间还积极开展文学活动，与当地文人雅士交流诗词歌赋，激发了他的创作热情。 当时，宋朝正处于经济发展的黄金时期，文化繁荣，科举制度使得士人阶层得以崛起。这一时期，许多文人骚客将个人命运与国家前途紧密相连，忧国忧民，抒发家国情怀。文同也不例外，他的诗篇反映了当时的时代精神，表达了对国家社会的关切之情。 在这样的人生际遇和时代背景下，文同创作了这首《凌霄附柏》。他以凌霄花依附柏树为象征，表达了士人对实现抱负的追求以及对社会现实的不满。诗句婉转地展现了诗人对忠贞不渝的坚守和对民族未来的期许，表达了深厚的家国情怀和人文关怀。