九日与陆处士羽饮茶
九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。
去完善
作者简介

去完善
译文
在九月九日的九日山上,山中的僧侣们都在忙碌。寺院里种植的菊花逐渐绽放出金黄色的花瓣。许多人这时候都喜欢聚在一起喝一些酒水庆祝节日,但有谁能理解那浓郁的茶香所带来的滋味呢?

去完善
释义
注释:
1. 九日:农历九月初九重阳节。
2. 陆处士羽:指陆羽,唐朝著名茶人,著有《茶经》一书。
3. 山僧院:即寺庙,这里指诗人所在的寺院。
4. 东篱:源自陶渊明“采菊东篱下”的诗句,代指菊花。
5. 泛酒:指喝酒。
6. 解:理解,懂得。
7. 助茶香:帮助茶发挥其香气,意指品茶。

去完善
赏析
《九日与陆处士羽饮茶》是唐代诗人皎然的一首五言绝句,描绘了九日重阳佳节时,在山林僧院品茶赏菊的情景。
首句“九日山僧院”点明了时间、地点和人物,强调了山中僧院这一静谧的氛围。次句“东篱菊也黄”则展现了秋天特有的景色——金黄的菊花,体现了重阳节登高赏菊的习俗。
接下来的两句“俗人多泛酒,谁解助茶香”通过对比的手法,表达了诗人对于品茶的独特见解。许多人只知道在节日里饮酒作乐,而很少有人懂得品尝茶的清香。在这里,诗人暗示了茶具有着更高的精神境界和文化内涵,同时也反映出作者本人对茶的钟爱与对世俗的批判。
全诗语言简练,情感质朴,展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。

去完善
创作背景
《九日与陆处士羽饮茶》这首诗的创作时间是唐玄宗至德年间(公元756年),正值安史之乱爆发之际,社会动荡不安。皎然作为一位志在山水、寄情于茶的隐士,在此特殊时代背景下仍能保持一颗恬静的心,与好友陆羽共品茶香。
与此同时,唐代的茶文化已逐渐兴起并繁荣起来,陆羽则是茶文化的集大成者,他的著作《茶经》被誉为“茶叶百科全书”,对后世影响深远。皎然与陆羽相知相交,两人共同探讨茶文化的精神内涵,也反映出当时知识分子对传统文化的传承与热爱。
综上所述,《九日与陆处士羽饮茶》这首诗歌正是诞生在一个充满战乱与挑战的时代,然而在这样的环境下,诗人依然能找到心灵的慰藉,表现出茶文化的淡泊与宁静,为我们留下了宝贵的历史文化遗产。

去完善