次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲
好事屡载酒,扁舟每乘兴。
况当秋气清,开我心若镜。
风漪蹙寒绿,日干下修影。
却从苍翠中,羡彼各飞泳。
翱翔数仞翼,白小一寸命。
微物有至乐,此理须自领。
君侯静无哗,敢以一言请。
人生百年尔,飞电作光景。
试看楹间悬,俯仰岁月永。
堂堂寇莱公,祀事荐时餠。
吾徒岂不老,啖蔗入佳境。
况兹诗酒习,已自破清净。
聊须明月来,褰裳踏归艇。
去完善
作者简介
去完善
译文
好事经常邀请喝酒,乘坐扁舟常常因兴致而起。
况且正值秋季,我的心情就像镜子一样明亮。
水波带着寒气,太阳在树梢投下阴影。
我从这苍翠的环境中,羡慕着那些自由自在飞翔的小鸟。
它们有着几米的翅膀,过着渺小却幸福的生活。
这些细微的事物有着最大的快乐,这种道理需要自己去领悟。
君侯您静静地在这里,我想请教您一个问题。
人生不过百年,就像闪电一般短暂。
看看我们之间的年龄差距,岁月的流逝是如此地无情。
您这位伟大的寇莱公,祭祀的时候总是奉上最好的饼。
我们也老了,吃甘蔗渐渐进入佳境。
更何况我们对诗歌和酒的喜好,已经打破了原本的宁静。
让我们等待明月的到来,穿上衣服踏上归途的船吧。
去完善
释义
1. 次韵:指依照别人所作的诗词的韵律和内容进行唱和。
2. 谢公定:即谢公达,宋代诗人,字公定。
3. 时夏均父:即时夏明,字均父,宋代文人。
4. 百花洲:位于今江西省南昌市城区西北部的一处景区。
5. 扁舟:指小型的船。
6. 开我心若镜:指心情开朗,如镜子般清澈。
7. 风漪:指水面上的波纹。
8. 寒绿:指秋天的绿色植物。
9. 日干:指阳光照射在水面上形成的反射光影。
10. 修影:指长长的倒影。
11. 却从苍翠中,羡彼各飞泳:指在翠绿的环境中,羡慕那些在水中自由游泳的人。
12. 翱翔:指在空中飞翔。
13. 数仞翼:指几米长的翅膀。
14. 白小:指白色的微小生物。
15. 微物有至乐:指即使是微小的生命也有它的快乐。
16. 此理须自领:指这个道理需要自己去领会。
17. 君侯:古代对诸侯或地位较高的人的尊称。
18. 无哗:指安静无声。
19. 敢以一言请:指斗胆提出一个请求。
20. 飞电:指闪电。
21. 试看楹间悬:指试着看看房屋间的悬挂之物。
22. 俯仰:形容时间过得很快。
23. 岁月永:指时间漫长。
24. 堂堂寇莱公:指北宋名臣寇准,封莱国公。
25. 祀事荐时餠:指祭祀时供奉的食物。
26. 啖蔗入佳境:指逐渐进入美好的境地。
27. 甘蔗:指一种糖类作物。
28. 聊须明月来:指期待明月的出现。
29. 褰裳:指提起衣服。
30. 归艇:指回家的船只。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人与友人泛舟游玩的诗歌。诗人在诗中以他独特的视角和手法,表现了出游的喜悦和对自然的赞美。
诗人首先描述了与友人们出游的乐趣,他们时常饮酒欢聚,尤其在这美好的秋日里,湖面上倒映出一颗明镜般的心。诗人通过拟人化的修辞,将秋天的景色与人情感相融合,体现出人与自然的和谐相处。
接着,诗人通过对波纹、阳光和水鸟的描绘,表达了自然界生机勃勃的景象。同时,诗人通过对比翱翔的大雁与微小的小鱼,表达了万物平等、各有其乐的哲理思想。这使得诗歌充满了深邃的哲学意味。
随后,诗人转向了对友人的赞美。他强调人生的短暂,如同闪电般的光芒,所以我们要珍惜眼前的时光,正如祭祀时所献的美食一样。而诗人自己虽然已近晚年,但他们依然能够在生活中找到乐趣,就像吃甘蔗一样,越嚼越有甜味。
最后,诗人表示,尽管他们在诗酒之欢中破坏了宁静的心境,但只要明月升起,他们就会乘坐归船回家,这表达出他们对宁静生活的向往。
总体而言,这首诗具有丰富的表现手法和深刻的思想内涵,既有生动形象的描绘,又有哲理的思考,使得整首诗充满了浓厚的艺术魅力。
去完善
创作背景
这首诗《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲》是南宋诗人饶节在绍熙三年(1192年)所创作的。
在这段时间里,饶节正在杭州生活,他寄情于山水之间,热衷于文学交流。这一年春天,夏均父邀请了许多好友一同游百花洲,这是一种在当时非常流行的文人雅集活动。饶节作为受邀者之一,用他的才情写下了这首诗。
在南宋时期,虽然国家相对安定,但社会的矛盾和民族的问题仍然突出。在这样的时代背景下,文人们常常借山水游乐来抒发心中的愤懑和忧虑。饶节也不例外,他在这首诗中表达了自己对世事沧桑的感慨以及对友情的珍视。
去完善