伤春
衣袂怯春寒,春在江南岸。
我意正伤春,复被春萦绊。
一雨臙脂湿,万壑冰澌泮。
撩我惜春心,与春伤烂漫。
柳垂不染丝,织成愁一片。
杏吐无烟火,烧碎肠千断。
忆昔腰如柳,柳腰轻易按。
忆昔面如花,花面娇难唤。
人不似春芳,随处得看玩。
因春忆美人,不见徒扼腕。
何时醉卧花柳中,一笑千金不容换。
去完善
作者简介
去完善
译文
她的衣裳仿佛畏惧早春的寒冷,春天已经在江南边悄然来临。
我此刻的心情正伤感于春天的消逝,却又被春天牵绊。
春雨润湿了花瓣,冰凌消融在山谷间。
这一切都在挑逗着我珍惜春天的内心,让我无法抗拒春天的诱惑。
柳枝低垂却不沾染一丝尘埃,却编织出了一片忧愁。
杏花开的时候没有烟火的气息,却在燃烧中让人的心情极度悲伤。
回想起过去腰肢如同柳条一样纤细柔美,轻松可握。
回想起过去的脸如花朵般美丽,让人怜爱。
人不能像春天的花朵一样,随时都能欣赏到美好。
因此,只有在春天的时候才会想念佳人,见不到她只能独自惋惜。
什么时候才能在繁花柳树间醉卧,那一刻的笑容是无价的,无可替代的。
去完善
释义
1. 衣袂: 衣裳的袖子,这里指代衣服。
2. 江南岸: 长江以南的地区。
3. 我意正伤春: 我的心情正在为春天的离去而伤感。
4. 冰澌泮: 冰开始融化。
5. 臙脂湿: 指雨水把花朵打湿,像是涂抹了臙脂。
6. 万壑: 千山万水,这里指各种地形。
7. 撩我惜春心: 让我更加珍惜春天的心情。
8. 柳垂不染丝: 柳树下垂的枝条没有被污染。
9. 织成愁一片: 描述柳枝如同织布一样编排出一片忧愁。
10. 无烟火: 没有燃烧的烟火,形容杏花的洁白。
11. 烧碎肠千断: 形容内心的悲痛如同烈火焚烧。
12. 柳腰轻易按: 形容过去身材苗条,容易摸到腰部。
13. 花面娇难唤: 形容面容娇美,难以呼唤出来。
14. 人不似春芳,随处得看玩: 人们不像春天的花朵那样美丽,随时随地都可以欣赏。
15. 因春忆美人,不见徒扼腕: 春天让我想起美人,可惜见不到她,只能扼腕叹息。
16. 一笑千金不容换: 形容笑容的美丽无法用金钱衡量。
去完善
赏析
《伤春》这首古诗,以柔美的笔触描绘了春天的美好景象,同时也流露出诗人深深的伤春之情。春天是美丽的,但也是短暂的,就像女子的青春年华,让人感慨万千。诗人通过对春雨、柳树、杏花等景物的描绘,表达了他对春天的喜爱和留恋,同时也透露出对生活无常的感慨。结尾部分,诗人表达了对美好生活的向往,希望有一天能尽情地陶醉在这美好的春光里,实现人生的理想。整首诗歌情感丰富,语言优美,给人以深刻的审美享受。
去完善
创作背景
《伤春》是南宋著名词人华岳的一首词作,创作于公元1138年左右。这一时期正值金兵入侵、南宋偏安一隅的历史背景,政治腐败,民生疾苦,国家局势危急。
在这动荡的岁月里,华岳因刚正不阿而受到排挤和陷害,被贬官至汀州安置。在他的生活经历中,亲身经历了战争、流放和宦海浮沉,这使他对时局有了更深的了解,对社会矛盾有了更真切的体会。在这样的历史背景下,他写下了这首抒发自己壮志难酬、忧国忧民情怀的《伤春》词。
词中表达了他对朝廷腐朽无能的忧虑和对百姓困苦生活的关切,同时也表现了他对国家强盛、民族振兴的热切期望。这首词在当时及后世都产生了深远的影响,成为南宋词坛上具有代表性的作品之一。
去完善