被子上的冷气凝结成了白霜，我辗转反侧，夜不能寐。 当风吹过，它似乎想带走我的忧愁，却又掀起了帘帐；雨水似乎觉得我的梦太多，故意敲打窗户把我叫醒。 我对自己的音乐才华感到羞愧，只能勉强接唱歌颂来模仿那些疯狂的人。 我从床上起来，拿起《离骚》开始阅读，以缓解我的抑郁之情，仿佛身处那漫长而忧郁的楚江之中。

注释： 1. 楮衾：以楮树皮制成的被子，暗示贫寒。 2. 封冷：被子的凉意。 3. 自惭：对自己感到羞愧。 4. 鼓瑟：弹奏琴瑟。 5. 投齐好：指隐士投奔贤明的地方。 6. 谩接：随意接纳。 7. 歌舆：载有乐器的车辆，此处指歌舞欢宴。 8. 楚狂：楚国的狂人，这里指不随流俗的人。 9. 离骚：战国时期楚国大诗人屈原创作的抒情诗。 10. 楚词：屈原创作的诗歌体裁，具有浓郁的地域特色。 11. 楚江：长江中下游地区。

《夜读离骚》这首诗描绘了诗人在寒冷寂静的夜晚，辗转难眠，内心充满了忧郁和愁绪。诗中的“楮衾封冷白凝霜”描述了寒冷的夜晚，诗人被寒冷包围，难以入睡。而“风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗”则表达了诗人内心的忧虑和孤独，他渴望风能将他的忧愁带走，却又担心风雨影响他的梦境。 接下来的诗句中，诗人提到了自己对音乐的热爱，以及自己在音乐方面的才华，但同时也表达了自己对音乐的无奈和无力。“自惭鼓瑟投齐好，谩接歌舆效楚狂”这两句意味着尽管他在音乐方面有所成就，但他对自己的才能并没有信心，也没有得到应有的认可。 最后两句“起把离骚读幽闷，楚词还似楚江长”，则是诗人通过阅读《离骚》来排解内心的烦闷，以此寻求心灵的慰藉。在这里，诗人将楚辞比作楚江，暗示了楚辞的深远意境和无穷韵味。整首诗以夜读《离骚》为主题，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。

《夜读离骚》是南宋词人华岳在公元1196年所作的一首咏史诗。 此时正值宋金两国局势紧张之际，金国已经多次南侵，南宋朝廷偏安一隅，苟且偷生。身为抗金将领的华岳对朝政深感忧虑，又因为直言不讳而屡遭贬谪。他以屈原自喻，感叹自己的忠诚被忽视，壮志难酬。 在国家危亡的时刻，华岳夜读屈原创作的《离骚》，借以抒发忧国忧民的心情和壮志未酬的悲愤。这首词反映了当时社会的风云变幻和民族矛盾的激化，以及知识分子渴望国家振兴、民族自强的心声。