西湖雪霁寄彦瞻
西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚。
曾峦沓嶂杳难辨,仿佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡。
晓来钟鼓报新霁,天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼,绰约怳晤神仙居。
咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模。
风流江左杜从事,气格豪赡凌相如。
安得飘飖跨鸾鹄,手持栗尾来为书。
去完善
作者简介
去完善
译文
西湖下起了连绵三日的漫天大雪,整个景色犹如一幅迷幻的白描画卷。
山峦叠嶂与天际相连,恍若海市蜃楼,让人无法分辨。
饥饿的小鸟和野兽失去了食物,四处奔跑却无人问津。
园中的啄木鸟却过得逍遥自在,靠着自己锐利的嘴尖觅食。
清晨,钟声和鼓声宣告雨过天晴,天空中的浮云开始慢慢散去。
登上高楼放眼望去,千里之外的美景如同仙境一般出现在眼前。
夜晚时分,明月从海上升起,光芒照射在城市的每个角落。
那些传说中的仙山楼阁似乎就在眼前,宛如神仙居住的地方。
这壮丽的景象让我惊叹不已,好像是在考验我是否值得为其谱写诗篇。
而我,作为风流才子杜撰的故事主人公,我的豪放才情就如同杜如晦一样可以战胜一切。
什么时候我能驾驭鸾凤神兽,挥舞着毛笔为我心中的美景而作呢?
去完善
释义
1. 西湖:位于浙江省杭州市西部的湖。是江南著名的旅游胜地之一,被誉为“人间天堂”。
2. 迷空虚:形容雪后天晴时天空的清澈透明。迷,形容词,表示模糊不清;空虚,即天空。
3. 曾峦沓嶂:曾峦,指层叠的山峰;沓嶂,指重叠的山峰。这两者都表示山岭重叠的样子。
4. 杳难辨:形容山峰被大雪覆盖后难以辨认的景象。杳,形容词,表示遥远或模糊不清。
5. 楼观:指楼阁。这里是指西湖周围的建筑。
6. 饥雏乳兽:饥雏,饥饿的幼鸟;乳兽,哺乳期的动物。这里合起来比喻在雪灾中的可怜生灵。
7. 飞走:飞禽和走兽,泛指各种动物。
8. 中园:指诗人居住的花园。
9. 啄木鸟:一种生活在树林中的鸟类,以啄食树木内的昆虫为生。
10. 利觜:尖锐的嘴巴,这里指啄木鸟锐利的喙。
11. 谋朝晡:谋求在早晨和下午觅食。朝,早上;晡,下午。
12. 新霁:雨雪停止,天气转晴的景象。
13. 浮图:指佛塔。这里可能是指雷峰塔等西湖周边的佛塔。
14. 罗琼琚:罗,动词,罗列;琼琚,泛指玉石做的饰品。这里是形容美景如同珠宝般璀璨夺目。
15. 逡巡:形容犹豫徘徊的状态。
16. 夜月出海角:描述月亮从海平面升起的美景。
17. 城隅:城市的一角。
18. 方壶圆峤:古代神话传说中的神山。这里用以形容西湖周边的美丽风光。
19. 绰约:形容体态柔美。
20. 怳晤:恍恍惚惚地看到。
21. 浩景:壮丽的美景。
22. 欺压:压制,使受委屈。这里是诗人自嘲的说法。
23. 传模:传授模拟。这里是诗人谦虚地表示自己无法完全描绘出眼前的美景。
24. 江左:长江下游的地区,这里指江南地区。
25. 杜从事:杜甫曾任检校工部员外郎,从事,即官职名。这里是诗人以杜甫为例,称赞自己的才华横溢。
26. 气格豪赡:气格,气质格调;豪赡,豪迈奔放。这里是形容诗人的豪放性格。
27. 凌相如:凌驾于司马相如之上。这里是诗人自比,表示自己才华出众。
28. 飘飖:飘摇不定。
29. 鸾鹄:凤凰之类的神鸟。
30. 手持栗尾来为书:栗尾,古代毛笔的一种;为书,写作。这里是诗人希望自己能够驾驭优美的文字,记录下眼前的美景。
去完善
赏析
本诗描述了作者在西湖雪后初晴的景象中抒发了自己的人生感慨。首联描绘了西湖漫天飞雪的壮丽景象,上下一色的茫茫白色世界给人们带来了视觉上的震撼;颔联则通过对比雪山中难以辨认的山峰和远处似乎若有若无的楼观,表现了天气的寒冷以及雪后的静谧气氛。颈联和尾联则以其他生物觅食的困境反衬出作者自己的淡泊心境和对未来的期许。而在描绘美景的同时,诗人又通过赞扬杜甫、司马相如等历史人物的才情与品德,表达了自己的高洁情操以及对知音的渴求。全诗表达了作者对自然景色的赞美,同时也流露出其渴望得到理解和赏识的心情。
去完善
创作背景
这首诗名为《西湖雪霁寄彦瞻》,是由宋代诗人释道潜所创作的。诗的创作时间为公元1057年前后,这是宋朝的一位著名诗人兼僧侣,以他的诗才闻名于世的时期。
在这段时间里,释道潜的个人生活相当丰富。他曾游历四方,亲近山水,尤其钟爱杭州的西湖景色。在游览西湖时,他经常能遇到西湖的美景和触动人心的事件,这些都成为他诗作灵感的源泉。释道潜在创作这首诗时,正身处西湖岸边,目睹大雪初霁后的西湖美景,激发了深厚的情感,从而挥毫泼墨写下这首诗篇。
而在同时期,北宋王朝正处于繁荣昌盛的阶段,文人雅士们崇尚文化与文学,社会氛围相当活跃。这一时期的杭州作为南宋的都城,更是成为了文学活动的中心地带,许多诗人和作家聚集于此,形成了浓厚的文坛氛围。在这样的背景下,释道潜得以发挥自己的才华,创作出许多脍炙人口的诗篇。
去完善