曾经掌握驾驭小船的秘诀，漂泊不定但无需借助一帆顺风。 新鲜的鲈鱼像白雪一样皎洁，醇美的酒水如同美玉般甘甜，仿佛就在那五湖的春水中。

注释： 1. 舫斋：这里指的是小船或竹船。 2. 三昩：佛教用语，指修行的最高境界。 3. 浮家：飘泊无定的生活。 4. 五湖：古代吴越地区的水面。

这首诗以“舫斋”为主题，表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。首句中的“操舟三昧功”暗示了诗人对于驾船技术的高超，同时也象征了他对于生活的驾驭能力。第二句则通过描述不需要借助任何外力就能在水面上漂浮的船只，形象地描绘出诗人在生活中的独立和自主。接下来的两句则以生动的笔触描绘了一幅宁静美好的画面：鲈鱼在水中游动如同白雪，美酒晶莹剔透，一切都仿佛置身于春天的湖水中。这样的场景既展现了诗人对生活细节的关注，也透露出他对美好生活的向往。

《舫斋》是南宋著名文学家、诗人张扩的代表作之一。这首诗创作于宋宁宗庆元年间（1195-1198年）。 在庆元年间，张扩虽为太学博士，但因不满当时的政治现状和权力斗争，选择了退隐生活，将个人情感寄托于文学创作。在这段时期，他接触了当时各种民间疾苦，深刻体会到了百姓的困苦生活。这些经历让他的诗歌充满了现实主义的气息。 与此同时，南宋末期社会动荡不安，朝廷内部的矛盾逐渐加剧，皇帝和宰相之间的权力争夺也愈演愈烈。在这样的背景下，张扩深感世事无常，只能以诗明志，寻求精神的慰藉。因此，他在《舫斋》中通过对“舫斋”的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满。