都城的人们层层叠叠像山丘一样，坐在那里谈笑风生的将军划着船游玩。 绕着城墙烟雾弥漫如同波浪漂浮在泗水之上，一条船上乐声悠扬载着凉州的曲目。 城中的景象都是红色的涂料，旗子里面飞翔的都是白色的海鸥。 虽然将领都有文学才华，却不必去吹嘘自己有多风流倜傥，因为他们还没有听说有诗人能够完全理解这种风流的韵味。

《清河泛舟》是唐朝诗人薛能创作的一首描绘山水风光的诗。诗中描述了在京城都人的簇拥下，将领们泛舟河上的场景。环绕城市的烟波与泗水相连，船中的丝竹之声伴随着凉爽的秋风飘荡。城市中的建筑色彩鲜明，旗帜间的白鸥翩翩起舞。虽然将领们的军事才能让人称赞，但他们并不擅长写诗抒情。整首诗展现了繁华的城市景象与自然的和谐共处，表达了作者对城市景色的赞美和对将领们的尊重之情。