注释：吉水：古县名，今江西省吉水县。 南华寺：位于广东省曲江县南华山，是禅宗六祖惠能的道场，禅宗四大丛林之一。 紫翠浮浮：形容寺庙周围青山环绕，景色优美。 夺晓昏：指山峰的色彩在清晨和黄昏时变化，令人陶醉。 生涯：生活或人生经历。 谷汲：从山谷中取水。 松焚：焚烧松树，这里指烧水煮茶。 客尘：指世俗的烦恼和纷扰。 到门：来到门口。

这首诗描绘了南华寺周边的美景，紫翠的山水、晨曦和黄昏的交相辉映，以及生活中所见的松木和谷物的燃烧。诗人以此表达出自己对这片自然风光的喜爱，以及内心与世无争、悠然自得的心境。第三句中“客尘一点”寓意着诗人心境的高洁，超脱尘世纷扰，表现出一种遗世独立的态度。最后一句则以“唯白云到门”的画面收尾，更显出诗人的清静心境和对自然生活的向往。整首诗画面感极强，令人感受到一种远离世俗纷扰、悠然自得的境界。

在公元11世纪的北宋时期，刘弇游历了广东南华寺，并写下了《题吉水南华寺 其一》这首诗。这个时期，正是中国历史上经济、文化和科技发展的高峰期，政治较为稳定，文人墨客的交往频繁，佛教文化也十分繁荣。 刘弇作为当时的一名官员，他的命运与国家的兴衰息息相关。在这个时期，他亲眼目睹了国家治理过程中的种种问题，对民众疾苦有着深刻的体会。因此，他在诗中表达了对于民间疾苦的关注，以及对百姓生活的担忧。 在南华寺，刘弇受到了佛教文化的熏陶，对禅宗有了更加深刻的理解。他将这种领悟融入到诗中，通过对寺庙景象的描绘，传达了对于人生无常和生命奥秘的思考。 总的来说，《题吉水南华寺 其一》的创作背景是刘弇在北宋时期，通过对南华寺的游历和对时代背景的体验，表达了他对民间疾苦的关注、对生命奥秘的领悟以及对国家治理的思考。